Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Инженер

    Специалист с высшим техническим образованием.


Engineer, английский
  1. Инженер

  2. A person trained and experienced in the profession of engineering; a person licensed to practice the profession by the authority in the area. engineer-architect

  3. A duly qualified officer appointed to plan and direct the attack or defence of a fortification, as well as the construction of fortified works. engineers are also persons in charge of the machinery of steam-vessels. in government steamers they are in three classes, under warrant from the admiralty.

  4. Инженер о ~ qualified in


Машинист, русский

Engine-driver, английский

Inz’ynier, польский

Maszynista, польский

Ingenjör, шведский

Ingenjör (civilingenjör), шведский

Ingeniarius, ii, m, латинский

Concentrator engineer, английский

Scout, английский
  1. [1] to reconnoiter or make a reconnaissance. [2] a person (usually a soldier or marine) or a ship sent out to gather intelligence on a hostile force and its disposition. sbr 276

  2. One who gathers information about the drilling rig of a rival company for the benefit of his employer. aim called snooper.

  3. An engineer who makes a preliminary examina tion of promising oil and mining claims and prospects.

  4. One who goes into a potential area, especially for oil or gas, to lease or option the land.


Miihendis, турецкий



Специалист, русский
  1. Специалист , знаток

  2. – человек, получивший глубокие знания или навыки в ограниченной области. случается, что специалист теряет представление о жизни в целом,, а иногда даже и о том, являются ли результаты его работы позитивными или негативными; см. функционер.

  3. Человек, имеющий среднее или высшее профессиональное образование.


England, английский
    Англия (адм.полит. часть великобритании)


Враг, неприятель, русский