Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Supraloral stripe

Глоссарий по орнитологии и экологии (английский, испанский)


    Lista supraloreal, испанский



    Stripe, английский
    1. A ball numbered 9 through 15 that has a stripe through the number

    2. Полосацнаносить полосы

    3. [1] one of the “rings” of lace in a naval officer’s rank insignia. [2] a strip of material worn on uniform as a symbol of service, good conduct, wounds, etc. [3] a blow with a whip or rod as punishment.

    4. A type of patterned ground; one of the alternating bands of fine and coarse surface material, or of rock or soil and vegetation-covered ground, commonly found on steeper slopes. it is usually straight, but may be sinuous or branching. compare - patterned ground. gg

    5. Horizontal or vertical ranges that set the background pattern of the chart in regular or custom intervals. you can use strip lines to improve readability for looking up individual values on the chart, highlight dates that occur at regular intervals, or highlight a specific key range.


    Stripe veneer, английский

    Striped, английский
      Term for non-uniform colour distribution of a rock or soil where the


    Striped media set, английский
      A media set that uses multiple devices, among which each backup is distributed.


    Striped muscle, английский
      Same as striated muscle


    Striped volume, английский
      A dynamic volume that stores data that is allocated alternately and evenly (in stripes) across two or more physical disks.


    Striped-pants diplomacy, английский
      Устаревшая дипломатия, основанная на соблюдении формальностей, строгом этикете и т. п.


    Stripes, английский
      Полоски


    Lista supraloreal, испанский

    N. apoyo, respaldo; v. apoyar, respaldar, испанский