Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Región anal

Глоссарий по орнитологии и экологии (английский, испанский)


    Vent, английский
    1. In kiln drying, an opening in the kiln roof or wall that can be opened and closed to control the humidity in the kiln.

    2. A pipe or duct which allows the flow of air and gasses to the outside. also, another word for the moving glass part of a window sash, i.e. window vent.

    3. A vertical or sloping portion of drain pipe that allows sewer gasses to escape from the house into the outdoor air and lets air into the drain system to keep air pressure balanced and prevent water in traps from being siphoned off.

    4. Воздушка, вентиляционная линия

    5. Отверстие, сообщающееся с атмосферой; дренажное или вентиляционное отверстие; выходное [выпускное] отверстие

    6. Ventilation

    7. The opening at the earth`s surface through which volcanic materials reach the surface.

    8. Вентилятор, вентиляционная система

    9. In artillery, the small aperture near the breech by which the fire of the priming is communicated to the charge.

    10. [1] an aperture or valve which allows air or steam to escape when pressure becomes excessive. [2] to open such a valve. [3] a large valve on top of 345 vent a submarine’s main ballast tank by which trapped air is released to facilitate diving. [4] the touchhole of a firearm or cannon.

    11. A hole, extending up through the bearing at the top of the core-barrel inner tube, that allows the water and air in the upper part of the inner tube to escape into the borehole. -

    12. A small hole in the upper end of a core-barrel inner tube that allows water and air in the inner tube to escape into the annular space between the inner and outer barrels.

    13. Opening at the earth`s surface through which volcanic materials are

    14. Ventilation (airbus)

    15. Valve in a vacuum system for letting air into a vacuum chamber.




    Vermiculations, английский

    Errante, divagante, vagante, испанский