Глоссарий





Новости переводов

29 января, 2020

Congratulazioni sul sito HappyGreetings.ru

28 ноября, 2018

48º Conferenza Internazionale di Filologia a San Pietroburgo

22 ноября, 2018

Perché bisogna revisionare i testi di un sito dopo la traduzione

13 февраля, 2018

Una linguista scozzese ha definito la differenza tra una lingua e un dialetto

09 октября, 2017

Servizi di interpretazione durante le mostre a Mosca

13 февраля, 2017

Agenzia di traduzioni o traduttore freelance?

14 июля, 2016

Storia delle traduzioni: scarpe di moda



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Condizione precedente

Англо-итальянский финансовый глоссарий
    Obblighi che il borrower deve rispettare per avere la disponibilita dei fondi nel caso di un finanziamento internazionale o di un`emissione di titoli obbligazionari.


Condition precedent, английский
    Предварительное условие




Condizione risolutiva, итальянский
    Condizione di invalidita di un contratto nel caso in cui si verifichi un evento ben specificato. per cio che riguarda i mutui ipotecari, questo termine viene usato per indicare il diritto del beneficiario di riscattare il bene ipotecato nel momento in cui


Precedente, английский
    Una decision del tribunal hecha anteriormente y cual el tribunal usa para decidir nuevos o similares casos


Precedentes, испанский
    Leyes creadas por previas decisiones en casos similares


Disponibilita, итальянский
    Intervallo di tempo che intercorre tra il momento in cui i fondi vengono depositati in un conto corrente e il momento nel quale questi fondi diventano produttori di interesse (valuta).


Condizione risolutiva, итальянский
    Condizione di invalidita di un contratto nel caso in cui si verifichi un evento ben specificato. per cio che riguarda i mutui ipotecari, questo termine viene usato per indicare il diritto del beneficiario di riscattare il bene ipotecato nel momento in cui


Concessione aperta, итальянский
    Concessione di un credito che viene lasciato aperto dall`istituto di credito. la banca concede un affidamento per un massimo importo e per un tempo determinato a un`azienda la quale puo decidere se utilizzare il denaro in una o piu soluzioni e in misura m