Глоссарий





Новости переводов

29 января, 2020

Congratulazioni sul sito HappyGreetings.ru

28 ноября, 2018

48º Conferenza Internazionale di Filologia a San Pietroburgo

22 ноября, 2018

Perché bisogna revisionare i testi di un sito dopo la traduzione

13 февраля, 2018

Una linguista scozzese ha definito la differenza tra una lingua e un dialetto

09 октября, 2017

Servizi di interpretazione durante le mostre a Mosca

13 февраля, 2017

Agenzia di traduzioni o traduttore freelance?

14 июля, 2016

Storia delle traduzioni: scarpe di moda



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Costo di mantenimento negativo

Англо-итальянский финансовый глоссарий
    Quando il costo del finanziamento di un`operazione di acquisto di titoli e superiore al rendimento offerto dagli stessi titoli. se i due rendimenti non sono modificati da cause esterne, come un differente regime di tassazione in grado di rovesciare la sit


Negative carry, английский
  1. Отрицательный перенос

  2. Отрицательный спред (стоимость заимствования превышает доход от операции, проводимой за счет заемных




Rendimento, итальянский
  1. Il rendimento, nelle imprese, viene solitamente calcolato dividendo il risultato operativo per i mezzi propri a disposizione, o per il totale degli investimenti. per quanto riguarda le operazioni in titoli azionari, il rendimento deriva in parte dall`aume

  2. La percentuale della somma investita, quale risultato reddituale di un investimento finanziario. nei titoli a reddito fisso il rendimento effettivo e quel tasso d`interesse che rende equivalente il prezzo del titolo alla somma dei valori attuali formati d


Original cost, английский
  1. Первоначальная стоимость, см. historical cost

  2. For accounting purposes, the total costs associated with the initial purchase of an asset.

  3. Первоначальная стоимость


Negative carry, английский
  1. Отрицательный перенос

  2. Отрицательный спред (стоимость заимствования превышает доход от операции, проводимой за счет заемных