Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Retail investor

Англо-итальянский финансовый глоссарий


    Investitore individuale, итальянский
      E un operatore in beni di investimento che si muove per conto proprio, investendo il proprio patrimonio senza avvalersi dell`intermediazione gestionale di altri soggetti.




    Investor, английский
      Держатель финансовых ресурсов, с которыми при его со¬гласии проводятся операции на валютном рынке.


    Investor base, английский
      Контингент инвесторов


    Investor fallout, английский
      In the mortgage pipeline, risk that occurs when the originator commits loan terms to the borrowers and gets commitments from investors at the time of application, or if both sets of terms are made at closing.


    Investor in a joint venture, английский

    Investor of last resort, английский
      Инвестор последней инстанции


    Investor of record, английский
      Зарегистрированный инвестор


    Investor owned utility (iou), английский
      Common term for a privately owned (shareholder owned) gas or electric utility regulated by the minnesota public utilities commission (referred to in statutes as a “public utility”).


    Investor protection regulations, английский
      Нормы, обеспечиваюшие защиту инвестиций


    Investor relation department, английский

    Investor relations, английский
      The process by which the corporation communicates with its investors.


    Investor relations (ir), английский

    Investor relations department, английский
      Отдел по работе с акционерами


    Investor value, английский
      Акционерные заинтересованности инвесторов (юр.)


    Investors service bureau, английский
      Nyse service that deals with all general inquiries concerning securities investments.


    Investors’ subscriptions in the form of loans (e.g., for tax purposes) should be excluded from the calculation", английский

    Investor`s equity, английский
      The balance of a margin account. related: buying on margin, initial margin requirement.


    Retail, английский
      Individual and institutional customers as opposed to dealers and brokers.


    Retail banking, английский
      Работа банков с индивидуальными клиентами


    Retail competition, английский
      A system that permits customers to buy energy or telecommunications services from more than one retail provider. see reseller, as applied to final consumers rather than intermediate consumers.


    Retail credit, английский
      Credit granted by a firm to consumers for the purchase of goods or services. see: consumer credit.


    Retail customer, английский
      Инвестор (бирж.)


    Investitore individuale, итальянский
      E un operatore in beni di investimento che si muove per conto proprio, investendo il proprio patrimonio senza avvalersi dell`intermediazione gestionale di altri soggetti.


    Investimento straniero diretto, итальянский
      Imprese fondate con la collaborazione di capitale di rischio giunto da nazioni differenti, dette joint ventures. lo stesso termine definisce pure gli investimenti fatti da stranieri in imprese che operano nel territorio nazionale.