Глоссарий





Новости переводов

29 января, 2020

Congratulazioni sul sito HappyGreetings.ru

28 ноября, 2018

48º Conferenza Internazionale di Filologia a San Pietroburgo

22 ноября, 2018

Perché bisogna revisionare i testi di un sito dopo la traduzione

13 февраля, 2018

Una linguista scozzese ha definito la differenza tra una lingua e un dialetto

09 октября, 2017

Servizi di interpretazione durante le mostre a Mosca

13 февраля, 2017

Agenzia di traduzioni o traduttore freelance?

14 июля, 2016

Storia delle traduzioni: scarpe di moda



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Libro corto

Англо-итальянский финансовый глоссарий
    Portafoglio di investimenti e passivita sensibili ai tassi d`interesse in cui vi e un`esposizione al rischio di rialzo dei rendimenti. se cio accadesse si avrebbe una perdita nel risultato reddituale complessivo. in questo tipo di portafoglio, la duration


Open book, английский
  1. An inside angle in the rock. see also dihedral.

  2. See: unmatched book

  3. Превышение пассивов над активами (по которым соответственно выплачиваются и получаются проценты)




Corto, итальянский
    Indica una posizione in titoli al ribasso. la classica posizione corta e quella allo scoperto, dove per esempio, si vendono dei titoli senza possederli, con l`intenzione di riacquistarli successivamente quando le quotazioni saranno inferiori.


Corto, испанский

Corto de vista, испанский

Cortometraje, испанский

Cortot, английский

Libro, испанский

Libro, итальянский
    Nel campo degli investimenti, il totale degli acquisti e delle vendite di uno o piu beni, gestito solitamente in modo unitario. in contabilita, i libri di un`impresa ovvero l`insieme dei documenti in cui vengono registrate tutte le operazioni gestionali.


Libro amarillo, испанский

Libro de derecho, испанский

Libro de derecho jurisprudencial, compilación de decisiones judiciales,, испанский

Libro del termine, итальянский
    Insieme dei contratti a termine sul mercato dei cambi di un`istituzione finanziaria.


Libro non coperto, итальянский
    Insieme di strumenti finanziari attivi e passivi, in una o piu valute, tra i quali non esiste una perfetta compensazione nei confronti dell`influenza da parte di variabili che ne condizionano il valore.


Libro rojo, испанский

Libro verde, испанский

Libro, 1, латинский

Libron, английский

Librorum impressio [onis, f], латинский

Libros, латинский

Libros), латинский

Portafoglio, итальянский
    E la composizione di investimenti in beni diversi riferibile ad un soggetto singolo, e puo comprendere titoli azionari o obbligazionari, strumenti derivati su materie prime, ecc.


Esposizione, итальянский
    Quantificazione della rischiosita dell`affidamento globale che viene rilasciato a un unico soggetto. il totale del credito concesso a un unico beneficiario, sia nel caso di un soggetto privato o di un`autorita pubblica straniera. per quanto riguarda le op


Forward book, английский

Open book, английский
  1. An inside angle in the rock. see also dihedral.

  2. See: unmatched book

  3. Превышение пассивов над активами (по которым соответственно выплачиваются и получаются проценты)