Глоссарий





Новости переводов

29 января, 2020

Congratulazioni sul sito HappyGreetings.ru

28 ноября, 2018

48º Conferenza Internazionale di Filologia a San Pietroburgo

22 ноября, 2018

Perché bisogna revisionare i testi di un sito dopo la traduzione

13 февраля, 2018

Una linguista scozzese ha definito la differenza tra una lingua e un dialetto

09 октября, 2017

Servizi di interpretazione durante le mostre a Mosca

13 февраля, 2017

Agenzia di traduzioni o traduttore freelance?

14 июля, 2016

Storia delle traduzioni: scarpe di moda



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Mercato del termine

Англо-итальянский финансовый глоссарий
    Mercato nel quale sono quotati i prezzi per beni d`investimento la cui consegna va al di la della valuta spot. le due controparti stabiliscono le condizioni del contratto al momento della stipula, condizioni che diverranno valide al momento dell`esecuzion


Forward market, английский
  1. «форвардный» валютный рынок, где сделки на операции с валютой заключаются сегодня по ценам, которые установ¬лены сегодня, однако будут совершаться (валютироваться) в сроки, установленные в контракте, и не менее чем по условиям рынка спот.

  2. That part of the foreign exchange market concerned with contracting for currency to be bought or sold in the future.




Investimento, итальянский
    E l`utilizzo di capitale per ottenere un beneficio monetario. questo termine e frequentemente usato in contrapposizione a speculation, che indica l`impiego di fondi di solito a piu breve termine per ottenere guadagni immediati su operazioni aventi rischio


Seller market, английский

Forward market, английский
  1. «форвардный» валютный рынок, где сделки на операции с валютой заключаются сегодня по ценам, которые установ¬лены сегодня, однако будут совершаться (валютироваться) в сроки, установленные в контракте, и не менее чем по условиям рынка спот.

  2. That part of the foreign exchange market concerned with contracting for currency to be bought or sold in the future.