Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

География

    (от гео ... и ... графия), наука, изучающая географическую оболочку земли, ее структуру и динамику, взаимодействие и распределение в пространстве ее отдельных компонентов. основные цели - географическое исследовательско-научное обоснование путей рациональной территориальной организации общества и природопользования, создание основ стратегии экологически безопасного развития общества. важнейший предмет географического изучения - процессы взаимодействия человека и природы, закономерности размещения и взаимодействия компонентов географической среды и их сочетаний на локальном, региональном, национальном (государственном), континентальном, океаническом, глобальном уровнях. сложность объекта исследования обусловила дифференциацию единой географии на ряд специализированных научных дисциплин, что дает основание рассматривать современную географию как систему наук, в которой выделяются естественные, или физико-географические, и общественные географические науки. к физико-географическим наукам относятся комплексная физическая география (включает общее землеведение, ландшафтоведение, палеографию) и пограничные с другими науками геоморфология, климатология, гидрология суши, океанология, гляциология, география почв, биогеография, к общественным географическим наукам - экономическая география, социальная география, география населения, география культуры, политическая география. в систему географических наук включаются также страноведение и комплексные дисциплины прикладного характера (медицинская география, военная география, рекреационная география и др.). особое место в системе географических наук занимает картография. географические знания, умение "читать" карту - один из необходимых элементов культуры и научного мировоззрения. география - одна из древнейших наук, первоначальные попытки естественнонаучного объяснения географических явлений принадлежат древнегреческим философам милетской школы 6 в. до н. э. (фалес, анаксимандр).


Geography, английский
  1. N география dialect ~ диалектная география linguistic ~ лингвистическая география germanic

  2. An abstract data type that is the base type for all geospatial data types in ellipsoidal coordinate systems.


Geografia, польский

Geografi, шведский

Geographia, ae, f, латинский

Cosmographia, ae, f, латинский

Chorographia, ae, f, латинский

Geografija, хорватский



Взаимодействие, русский
  1. В психологии – процесс непосредственного или опосредованного воздействия объектов (субъектов) друг на друга, порождающий их взаимную обусловленность и связь. выступает как интегрирующий фактор, способствующий образованию структур. исследованиями установле

  2. В психологии – процесс непосредственного или опосредованного воздействия объектов (субъектов) друг на друга, порождающий их взаимную обусловленность и связь. выступает как интегрирующий фактор, способствующий образованию структур. исследованиями установлены такие виды взаимодействия как содружество, конкуренция и конфликт. нужно иметь в виду, что эти виды – не только взаимодействие двух личностей: они происходят и между частями групп, и между целыми группами. так, в ходе взаимодействия между членами вновь созданной группы появляются признаки, характеризующие эту группу как взаимосвязанную устойчивую структуру определенного уровня развития. взаимодействие как материальный процесс сопровождается передачей материи, движения и информации: оно относительно, происходит с конечной скоростью и в определенном пространстве-времени. но эти ограничения действуют лишь для непосредственного взаимодействия; для опосредованных форм взаимодействия пространственно-временные ограничения многократно ослабляются.

  3. , философская категория, отражающая процессы воздействия объектов друг на друга, их взаимную обусловленность и порождение одним объектом другого. взаимодействие - универсальная форма движения, развития, определяет существование и структурную организацию любой материальной системы.

  4. – в философии канта категория отношения, которое порождает единство вещей и процессов чувственного мира. в окказионализме, в философии лейбница и лотце взаимодействие понимается метафизически. в психологии взаимодействие представляет собой взаимное влияние души и тела, психического и физического (см. вопрос об отношении души и тела). согласно гипотезе «двойная причина – двойное следствие» (принадлежащей к. штумфу и э. бехеру), каждый физический, нервный процесс, так же как и каждый психический процесс, имеет двойную – физическую и психическую – причину и соответственно следствие. эта гипотеза обладает преимуществом теории психофизического параллелизма и не испытывает ее теоретических затруднений. ее сторонниками являются э. гартман, у. джемс, о. кюльпе, э. бехер, а. венцль.

  5. Термин, который в химии встречаются в следу-ющих понятиях § донорно-акцептороное взаимодействие включает случаи переноса заряда между молекулами донора и акцептора без образования меж-

  6. Философская категория, отражающая процессы воздействия различных объектов друг на друга, их взаимную обусловленность, а также порождение одним объектом другого. свойства объекта могут прояв


Распределение, русский
  1. Распределение , деление, план, порядок

  2. , в экономике - фаза общественного воспроизводства, связующее звено между производством и потреблением. в процессе распределения материальные, финансовые и трудовые ресурсы направляются по отраслям экономики, предприятиям, районам страны. характер и формы распределения определяются системой общественных отношений. в условиях рыночной экономики распределение осуществляется на рынке, в сфере обращения.

  3. , то же, что дистрибуция.

  4. Полный набор частот различных величин или категорий измерений, проведенных у группы лиц. распределение говорит о том, в какой доле группы присутствует каждая величина (или диапазон величин) из всех возможных величин, которые присущи количественному показателю.

  5. Действие или процесс доставки электроэнергии от удобного пункта (точки) магистральной системы электропередачи (обычно подстанции) к потребителям.


Обоснование, русский
  1. Совокупность аргументов, доводов чего-либо.

  2. Одна из функций интеллектуальной системы, заключающаяся в доказательстве или проверке того, что полученное системой решение не противоречит знаниям, которые хранятся в памяти системы. таким образом, о. является относительным. при изменении содержимого базы знаний или базы данных. о. может либо сохранить свою силу, либо стать неверным. обычно о. тесно связано с объяснением. к о. близко понятие аргументации.

  3. Процедура проведения тех убедительных аргументов, или доводов, в силу которых следует принять какоелибо утверждение или концепцию.


Взаимодействия, русский

Размещения, русский

Исследования, русский

Рассматривать, русский
  1. Рассматривать , испытывать, осматривать, смотреть, судить

  2. Review (to)


Землеведение, русский
    , раздел физической географии, изучающий наиболее общие закономерности географической оболочки земли.


Ландшафтоведение, русский
    , раздел физической географии, изучающий сложные природные и природно-антропогенные геосистемы различного ранга. основа ландшафтоведения - учение о ландшафте географическом.


Геоморфология, русский
  1. (от гео ... и морфология), наука о рельефе суши, дна океанов и морей. изучает внешний облик, происхождение, возраст рельефа, историю развития, современную динамику и закономерности распространения. данные геоморфологии используются при поисках месторождений полезных ископаемых, проектировании дорог и сооружений. появление геоморфологии как самостоятельной области знания относится к кон. 19 - нач. 20 вв., когда оформились две самостоятельные школы: американская во главе с у. м. дейвисом и европейская (главным образом немецкая), представителями которой были а. пенк, в. пенк. основы геоморфологии в россии заложили п. а. кропоткин, и. в. мушкетов, и. с. щукин, я. с. эдельштейн, к. к. марков и др.

  2. Геолого-географическая наука о формах земной поверхности (рельефе) и земли в целом, их происхождении, внешнем облике, эволюции и закономерностях географическо- го распространения. различают геоморфологию: общую, региональную, прикладную, планетар- ную. 1. общая геоморфология изучает все многообразие форм рельефа, возникающее в результате взаимодействия эндогенных и экзогенных процессов, устанавливает методы геоморфологических исследований и картирования, геоморфологической съемки (закономерности развития рельефа - на основании анализа форм и коррелятивных им отложениям как суши, так и дна морей и океа- нов). внешние особенности рельефа рассматриваются морфографией, количественная характери- стика их учитывается морфометрией, получившей широкое развитие в связи с применением мор- фометрического метода при поисках нефти и газа. 2. региональная геоморфология рассматривает вопросы геоморфологического районирования, занимается изучением форм рельефа, анализируя их морфологию, генезис и возраст и особенности географического распространения на какой-либо конкретной территории. итогом регионального исследования является установление истории раз- вития рельефа, а также выделение основных ее этапов. путем анализа эволюции рельефа восста- навливается и ее палеогеоморфология, т. е. рельеф каждого конкретного отрезка времени в про- шлом. 3. прикладная геоморфология занимается решением различных практических задач, свя- занных с рельефом и рельефообразующими процессами (изучение формирования и поиски россы- пей, нефтегазоносных структур, эрозия почв, карст, освоение берегов, исследование долин в целях их гидротехнического использования и пр. 4. планетарная геоморфология - или точнее планетоло- гия - изучает особенности рельефа земли в целом как планеты и рельеф планет земной группы. в геоморфологии используются методы исследования как геоморфологические, так и смежных наук - геологические, гидрографические, биологические, математические и др.


Климатология, русский
  1. (от климат и ...логия), наука, изучающая вопросы климатообразования, описания и классификации климатов земного шара, антропогенные влияния на климат. прикладные отрасли климатологии - биоклиматология, агроклиматология, палеоклиматология, медицинская климатология и др. систематические описания климатов земли и формирование климатологии как самостоятельной области знания относятся к 19 в. в россии ее становление связано с именами а. и. воейкова, г. и. вильда, за рубежом - а. гумбольдта, в. п. кеппена и др.

  2. Наука о климате, его формировании, географическом расположении климатических зон и о воздействии климата на человека и объекты его деятельности


Гидрология, русский
  1. Наука, занимающаяся изучением поверхностных вод и явлений и процессов в них протекающих. гидрология исследует круговорот воды в природе, влияние на него хозяйственной деятельности человека и управление режимом водных объектов.

  2. Наука, изучающая гидросферу, ее свой­ства и протекающие в ней процессы и явления во взаимо­связи с атмосферой, литосферой и биосферой.

  3. (от гидро ... и ...логия), наука, изучающая природные воды, явления и процессы, в них протекающие. предмет изучения гидрологии - все виды вод гидросферы в океанах, морях, реках, озерах, водохранилищах, болотах, почвенные и подземные воды. делится на океанологию и гидрологию суши. исследует круговорот воды в природе, влияние на него деятельности человека и управление режимом водных объектов и водным режимом отдельных территорий; проводит анализ гидрологических элементов для отдельных территорий и земли в целом; дает оценку и прогноз состояния и рационального использования водных ресурсов; пользуется методами, применяемыми в географии, физике и других науках.


Океанология, русский
  1. (от океан и ...логия), наука о природных процессах в мировом ок. рассматривает мировой ок. одновременно как часть гидросферы и как целостный планетарный природный объект, который взаимодействует с атмосферой, литосферой, материковым стоком и где в сложной взаимосвязи протекают физические, химические, геологические и биологические процессы. океанология - комплексная наука. основные проблемы: физики океана - выяснение закономерностей взаимодействия океана и атмосферы (включает гидротермодинамику, акустику и оптику океана, исследования его радиоактивности и электромагнитного поля в нем); химии океана - выявление закономерностей обмена и трансформации химических веществ в океане и формирование его химического баланса; биологии океана - выяснение закономерностей формирования и оценка биомассы и годовой продуктивности важнейших видов организмов и управления биологической продуктивностью океана; геологии океана - выявление закономерностей геологических процессов на дне и под дном океана и формирование месторождений полезных ископаемых. с 1970-х гг. большое внимание уделяется экологии океана. главные практические цели океанологии: обеспечение безопасности и повышение эффективности надводного и подводного мореплавания, использование биологических, минеральных и энергетических ресурсов вод и дна океана, усовершенствование методов прогноза погоды.

  2. Совокупность научных дисциплин, изучающих различные аспекты природы мирового океана: физические, химические, биологические, геологические (гост 18451-73).


Гляциология, русский
    (от лат . glacies - лед и ...логия), наука о формах льда на земной поверхности (ледники, снежный покров и др.), подземных льдах, их строении, составе, физических свойствах, происхождении и развитии, геологической и геоморфологической деятельности, географическом распространении. как самостоятельная область знания гляциология сформировалась к кон. 18 - нач. 19 в.


Биогеография, русский
    (от био ... и география), изучает распространение и распределение живых организмов по земному шару.


Страноведение, русский
    , географическая дисциплина, занимающаяся комплексным изучением стран, а также их крупных частей (районов) и региональных группировок; систематизирует и обобщает разнородные данные об их природе, населении, хозяйстве, культуре и социальной организации.


German, английский

Geography, английский
  1. N география dialect ~ диалектная география linguistic ~ лингвистическая география germanic

  2. An abstract data type that is the base type for all geospatial data types in ellipsoidal coordinate systems.