Глоссарий





Новости переводов

29 января, 2020

Congratulazioni sul sito HappyGreetings.ru

28 ноября, 2018

48º Conferenza Internazionale di Filologia a San Pietroburgo

22 ноября, 2018

Perché bisogna revisionare i testi di un sito dopo la traduzione

13 февраля, 2018

Una linguista scozzese ha definito la differenza tra una lingua e un dialetto

09 октября, 2017

Servizi di interpretazione durante le mostre a Mosca

13 февраля, 2017

Agenzia di traduzioni o traduttore freelance?

14 июля, 2016

Storia delle traduzioni: scarpe di moda



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Rating delle obbligazioni

Англо-итальянский финансовый глоссарий
    E la valutazione che specifiche societa di analisi danno a un`obbligazione, quindi un giudizio sulla capacita dell`emittente di assolvere i propri impegni di pagamento derivanti dall`aver emesso le suddette obbligazioni. i rating generalmente variano tra


Bond rating, английский
  1. A rating based on the possibility of default by a bond issuer. the ratings range from aaa (highly unlikely to default) to d (in default). see: rating, investment grade.

  2. Рейтинг облигации (присваивается рейтинговым агентством)




Valutazione, итальянский
    E l`assegnazione di una valutazione solitamente qualitativa alla bonta di uno strumento di debito o di un soggetto debitore, che quindi prende in esame la solidita, la sicurezza, e la capacita presente e futura di rimborso del debito esistente. il rating


Obbligazione, итальянский
    Titolo di credito che assicura il pagamento di somme prestabilite di denaro (interessi) con il passare del tempo e il rimborso del capitale alla scadenza. nel caso di titoli a reddito fisso questi ammontari di denaro vengono stabiliti in anticipo.


Reale, итальянский
    Quando ci si riferisce a variazioni di grandezze economiche al netto dell`incremento del livello generale dei prezzi.


Bond rating, английский
  1. A rating based on the possibility of default by a bond issuer. the ratings range from aaa (highly unlikely to default) to d (in default). see: rating, investment grade.

  2. Рейтинг облигации (присваивается рейтинговым агентством)