Глоссарий





Новости переводов

29 января, 2020

Congratulazioni sul sito HappyGreetings.ru

28 ноября, 2018

48º Conferenza Internazionale di Filologia a San Pietroburgo

22 ноября, 2018

Perché bisogna revisionare i testi di un sito dopo la traduzione

13 февраля, 2018

Una linguista scozzese ha definito la differenza tra una lingua e un dialetto

09 октября, 2017

Servizi di interpretazione durante le mostre a Mosca

13 февраля, 2017

Agenzia di traduzioni o traduttore freelance?

14 июля, 2016

Storia delle traduzioni: scarpe di moda



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Rivalutazione

Англо-итальянский финансовый глоссарий
    In un regime di cambi fissi o controllati, una divisa si rivaluta nel momento in cui diventa piu cara rispetto a un`altra come conseguenza di decisioni delle autorita monetarie. in un regime di cambi flessibili, invece, si parla di apprezzamento della div


Revaluation, английский
  1. An adjustment of the value of something.

  2. An increase in the foreign exchange value of a currency that is pegged to other currencies or gold.

  3. Переоценка




Conseguenza, итальянский
    Il risultato di un evento in termini di danno causato alla salute delle persone, alle cose o all`ambiente.


Apprezzamento, итальянский
    L`aumento graduale del valore di un investimento. nel mercato valutario, l`aumento del valore di una divisa nei confronti di quella di un altro paese, alla quale non sia legata da rapporti di cambio fissi (in questo caso specifico si parla di rivalutazion


Rotazione elevata, итальянский
    Generalmente, la ripetizione continua di operazioni soggette a commissione non giustificate dall`attivita del cliente, come la frequente sostituzione di un finanziamento con un altro praticamente dello stesso tipo. nel campo della gestione dei titoli, l`e


Revaluation, английский
  1. An adjustment of the value of something.

  2. An increase in the foreign exchange value of a currency that is pegged to other currencies or gold.

  3. Переоценка