Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Evergreen

Англо-итальянский финансовый глоссарий
  1. Said of a plant or tree that retains its verdure through all the seasons, as the pine and other coniferous trees, the holly, rhododendron, etc.

  2. A contract that rolls over after each agreed (short-term) period until cancelled by one party.


Sempreverde, итальянский
    Particolare forma di prestito con la quale una banca mette a disposizione del proprio cliente una linea di credito per una durata non predeterminata.


Вечнозел, русский

Вечнозеленый, русский

Вечнозелёный, русский



Coniferous, английский
    Cone-baring trees and shrubs.


Sempreverde, итальянский
    Particolare forma di prestito con la quale una banca mette a disposizione del proprio cliente una linea di credito per una durata non predeterminata.


Segmento lungo, итальянский
    E la parte di una posizione composta in strumenti derivati, che permette di trarre un profitto dal rialzo dei prezzi. nell`acquisto di uno straddle, per esempio, il long leg e dato dall`opzione call, mentre l`opzione put viene invece chiamata short leg.