Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Гость



    Guest, английский
    1. A person who spends some time at another person’s home in some social activity, as a visit, dinner, or party

    2. Примета, предвещающая гостей


    Гостья, русский

    Незнакомец, русский

    Gäst, шведский

    Främmande (s.), шведский

    Conviva, ae, m, латинский

    Hospes, itis, m (recipere hospitem), латинский

    Adventor, oris, m, латинский

    Посещать, русский
      Посещать, навещать, наведываться, попроведывать, бывать (побывать), сходить к кому, сделать визит, идти в гости, быть в гостях, гостить. ему запала к нам дорога (перестал посещать нас). не знай к нам дороги (не ходи более к нам). я ему возвратил визит. бу


    Визитер, русский
      Визитер , гость


    Посетитель, русский
    1. Посетитель , гость

    2. Пользователь, зашедший на сайт в выбранный промежуток времени. информация о посещениях хранится в файлах cookies.


    Иностранец, русский
    1. Иностранец, иноземец, чужестранец, иноплеменник; выходец, переселенец, пришелец, пришлец, приезжий, иммигрант, колонист, эмигрант, чужак. прот. туземец.

    2. Alien


    Путешественник, русский
      Путешественник, путник, странник, приезжий, пассажир, турист, паломник, пилигрим; скиталец.


    Быть в гостях, русский
      Быть в гостях , гость, посещать


    Гостить, русский
      Гостить , гость, посещать


    Чужой, русский
      Чужой, чуждый, чужеземный, чужестранный, иноземный, иностранный, заграничный, заморский, закордонный, зарубежный, внешний, экзотический; непричастный, (по)сторонний, побочный, придаточный, навязанный; пришлый, привходящий, пригульный, приезжий, залетный,


    Приезжий, русский
      Приезжий , гость, иностранец, путешественник, чужой




    Gun, английский

    Guest, английский
    1. A person who spends some time at another person’s home in some social activity, as a visit, dinner, or party

    2. Примета, предвещающая гостей