Глоссарий





Новости переводов

29 января, 2020

Congratulazioni sul sito HappyGreetings.ru

28 ноября, 2018

48º Conferenza Internazionale di Filologia a San Pietroburgo

22 ноября, 2018

Perché bisogna revisionare i testi di un sito dopo la traduzione

13 февраля, 2018

Una linguista scozzese ha definito la differenza tra una lingua e un dialetto

09 октября, 2017

Servizi di interpretazione durante le mostre a Mosca

13 февраля, 2017

Agenzia di traduzioni o traduttore freelance?

14 июля, 2016

Storia delle traduzioni: scarpe di moda



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Titolo di stato

Англо-итальянский финансовый глоссарий
    Titolo obbligazionario che viene emesso dal governo di un paese, e da questo garantito. rappresenta in quel paese l`investimento avente le probabilita piu basse di mancato pagamento.


Government bond, английский



Stato allergico, итальянский

Stato d`emergenza, итальянский

Stato febbrile, итальянский

Stato patrimoniale, итальянский
    Documento contabile riassuntivo, in cui sono riportate le attivita, le passivita e i mezzi propri di un`azienda, riferite generalmente alla chiusura d`esercizio, e che viene integrato dal conto economico (profit and loss statement).


Statoacusticus (jna), английский

Statobiolith, английский

Statocyst, английский

Statoliitit, финский

Statolith, английский

Stator, латинский

Stator, английский
  1. Статор; направляющий аппарат

  2. Статор

  3. May refer to the stationary member in a steam turbine, a hydraulic torque converter or the framework surrounding the armature of a direct current motor or generator.


Stator earth fault protection, английский

Stator fault to frame, английский

Stator winding, английский

Statoscope, английский

Titolo, итальянский
    Termine generico che indica i certificati rappresentativi dei diritti patrimoniali valutabili in denaro. vengono definiti securities i titoli azionari e obbligazionari, i diritti rappresentativi di contratti o titoli, warrant, option, ecc. il termine secu


Titolo a conversione, итальянский
    Titolo obbligazionario di una societa del quale e prevista, a una data precisa, la conversione in titolo azionario. non e presente quindi un`opzione di conversione, ma la conversione avviene obbligatoriamente raggiunta la data prefissata nell`atto di emis


Titolo a medio termine, итальянский
    E un`obbligazione la cui durata residua e di solito compresa fra due e dieci anni.


Titolo a sconto, итальянский
    Obbligazione a basso tasso d`interesse, dove il prezzo corrente sconta la differenza in rapporto al tasso d`interesse di mercato.


Titolo ai massimi, итальянский
    Definizione utilizzata per descrivere lo stato di un titolo o di un altro bene d`investimento il cui prezzo sia arrivato a un livello tale da poter essere difficilmente superabile.


Titolo anticipativo di emissione, итальянский
    Titolo a breve termine ripagato con denaro ricavato da un`emissione in corso di titoli a reddito fisso.


Investimento, итальянский
    E l`utilizzo di capitale per ottenere un beneficio monetario. questo termine e frequentemente usato in contrapposizione a speculation, che indica l`impiego di fondi di solito a piu breve termine per ottenere guadagni immediati su operazioni aventi rischio


Droplock security, английский

Government bond, английский