Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Горячий

    Горячий, жаркий, огненный, пламенный, теплый, нагретый, накаленный, раскаленный, знойный, палящий; вспыльчивый, порывистый, пылкий, ретивый, рьяный, страстный, ярый, патетический. прот. холодный и хладнокровный. ср. вспыльчивый. , усердный , всыпать сколь


Hot, английский
  1. Recording signals to tape at a high level, causing a mild distortion or tape saturation to occur, used as an effect. hot can also refer to the conductor in a mic cable which has a positive voltage on it at the moment sound pressure moves the diaphragm inward. hot is also used to describe a chassis or circuit that has a potentially harmful voltage on it.

  2. Used in the context of general equities. active, usually with positive price implications.

  3. High oil temperature (airbus)

  4. Hold-over time (dam)


Hot, английский

Hot, английский

Hot, английский

Жарко, русский

Gora,cy, польский

Hot, английский
    Rather than meaning that the temperature of the wine is too warm to drink, hot denotes that the wine is too high in alcohol and therefore leaves a burning sensation in the back of the throat when swallowed. wines with alcohol levels in excess of 14.5% often taste hot if the requisite depth of fruit is not present.


Жгучий, русский
    Жгучий , интересный, нынешний


Пламенный, русский
    Пламенный , горячий, усердный


Жаркий, русский
    Жаркий , горячий


Теплый, русский
    Теплый , горячий, доходный, искренний, усердный , парень теплый


Calidus, a, um, латинский

Fervens, ntis (aqua), латинский

Acer, acris, acre (vir, латинский

Agaricus, латинский

Ardens, латинский

Aestuosus, латинский

Flagrans, латинский

Vehemens, латинский

Iracundus, латинский

گَرم, фарси

Быстрый, русский
    Быстрый, беглый, борзый, проворный, прыткий, резвый, скорый, стремительный, бойкий, рьяный; порывистый. ср. бойкий и скорый. , скорый , обладающий быстрым умом


Доходный, русский
  1. Доходный, добычный, выгодный, прибыльный, прибыточный, оплачиваемый. хлебное место. теплое место (тепленькое местечко), золотое дно. добычный (лукративный) промысел. небезвыгодное занятие. ср. полезный. , полезный

  2. , -ая, -ое чуктoдана


Знойный, русский
    Знойный , горячий


Накаленный, русский
    Накаленный , горячий


Огненный, русский
    Огненный , горячий


Палящий, русский
    Палящий , горячий


Патетический, русский
    Патетический , горячий


Усердный, русский
    Усердный, горячий, ревностный, ретивый, рьяный, завзятый, заклятый, заядлый, пламенный, пылкий, страстный, ярый, яростный, бесшабашный, самоотверженный. усердно, серьезно, лихорадочно, не на шутку. теплая молитва. с усердием, достойным лучшего применения


Раскаленный, русский
    Раскаленный , горячий


Бешеный, русский
    Бешеный, неистовый, неудержимый, неукротимый, необузданный, исступленный, ярый, яростный, остервенелый, дикий, сатанинский, сумасбродный, шалый, шальной, блажной, взбалмошный, сумасшедший, отчаянный, буйный. ср. безумный, своенравный и сердитый. , блажной


Искренний, русский
    Искренний, сердечный, чистосердечный, бесхитростный, откровенный, прямой, прямодушный, душевный, задушевный, теплый, неподдельный. // искренний друг, искренний привет. искренно, искренне, от души. я с вами совершенно искренен, приложа руку к сердцу, скажу


Пылкий, русский
    Пылкий , горячий, усердный


Ретивый, русский
    Ретивый , горячий, усердный


Страстный, русский
  1. Страстный , горячий, усердный

  2. –ая, -ое вирбиа


Вспыльчивый, русский
    Вспыльчивый, вскидчивый, взметчивый, взбросливый, взъедливый, гневливый, запальчивый, раздражительный, горячий, пылкий, сангвинический, неуравновешенный; горячая голова, горячка... "горячка он был страшная". тург. прот. хладнокровный. ср. сварли


Несдержанный, русский
    , -ая, -ое дженьыд вожа




Порывистый, русский
    Порывистый , быстрый, горячий


Хладнокровный, русский
    Хладнокровный, равнодушный, бездушный, безучастный, бесчувственный, бесстрастный, сдержанный, нечувствительный, спокойный, уравновешенный, холодный, апатичный, сухой, нейтральный. человек уравновешенный, ровный, владеющий собою. быть (оставаться) равнодуш


Hotel, английский

Hot, английский
  1. Recording signals to tape at a high level, causing a mild distortion or tape saturation to occur, used as an effect. hot can also refer to the conductor in a mic cable which has a positive voltage on it at the moment sound pressure moves the diaphragm inward. hot is also used to describe a chassis or circuit that has a potentially harmful voltage on it.

  2. Used in the context of general equities. active, usually with positive price implications.

  3. High oil temperature (airbus)

  4. Hold-over time (dam)