Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Последний, прошлый



    Last, английский
    1. Low-altitude supersonic target

    2. Цена последней сделки, т. е. среднее значение между послед¬ним bid и ask (или иногда просто полагается равным последнему зна¬чению bid).

    3. Последний

    4. A dry measure containing 80 bushels of corn. a cargo. a weight of 4000 lbs. a last of cod or white herrings is 12 barrels. last, or ship-last, a swedish weight of 2 tons.


    Продолжаться, длиться, русский



    Прошлец, русский
      Прошлец , бродяга


    Прошлифовка, русский
      Удаление при шлифовании части пиломатериала ниже обрабатываемой поверхности.


    Прошлого года, русский

    Прошлогодний, русский

    Прошлое, русский

    Прошлой зимой (весной, летом, осенью), русский

    Прошлой осенью, русский

    Прошлые годы, русский

    Прошлый, русский
      Прошлый , былой, давнишний, прежний


    Прошлый, минувший, русский

    Продолжаться, длиться, русский

    Last, английский
    1. Low-altitude supersonic target

    2. Цена последней сделки, т. е. среднее значение между послед¬ним bid и ask (или иногда просто полагается равным последнему зна¬чению bid).

    3. Последний

    4. A dry measure containing 80 bushels of corn. a cargo. a weight of 4000 lbs. a last of cod or white herrings is 12 barrels. last, or ship-last, a swedish weight of 2 tons.