Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Aspirator

Глоссарий терминов в отоплении и вентиляции
  1. A device which draws a stream of liquid or air through it by means of suction which is produced by the flow of a fluid through an orifice. asr abbr. for “automatic sprinkler riser.” assam psychrometer a psychrometer, shielded from radiation, in which the air is blown over the bulbs of the two thermometers with a small fan. asse abbr. for “american society of sanitary engineering.”

  2. An instrument used to suck fluid out of a cavity such as the mouth or the site of an operation


Аспиратор, русский
  1. (от лат . aspiro - дую, вдыхаю, выдыхаю), прибор для отбора проб воздуха из производственной атмосферы с целью анализа его состава и запыленности.

  2. Прибор для отбора проб воздуха или газов с целью определения их химического состава, содержания в них пыли, влаги и других примесей


Воздуходувка, русский
    Машина для повышения давления и подачи воздуха или газа




Psychrometer, английский
  1. An instrument used to measure water vapour content of the atmosphere. a common type consists of two liquid-in-glass thermometers, one a dry bulb and another, with a muslin sock over the tip which is saturated with water, called the wet bulb. the thermometers are ventilated to cause evaporation off the wet

  2. Instrument consisting of a wet-bulb and a dry-bulb thermometer and used to measure the water vapor content of the air.

  3. An instrument for measuring the amount of water vapor in the atmosphere

  4. An instrument used to measure humidity in the atmosphere from two thermometers which are similar except that the bulb of one is kept wet, the bulb of the other being dry.

  5. Психрометр

  6. Психрометр. прибор для измерения влажнос ти атмосферы. состоит из двух одинаковых термометров; ша рик одного из термометров сухой,--другой — увлажнен и по крыт пленкой чистой воды или льда (вмо). влажность оп ределяют по разности показателей двух термометров, ис пользуя специальные гигрометрические (психрометрические) таблицы или шкалы. : > ,.)


Engineering, английский
  1. Инжиниринг. техническая разработка проектов, составление смет, иногда также включает финансовое и экологическое обоснование проектов. так же деятельность по оказанию услуг в этой области

  2. Техника, инженерное дело

  3. Машиностроение; техника

  4. Американское сантехническое общество

  5. Инжиниринг. техническая разработка проектов, составление смет, иногда также включает в себя финансовое и экологическое обоснова- ние проектов. также деятельность по оказанию услуг в этой области.

  6. Инженерия


Instrument, английский
  1. A term used to describe a sensor (or sensors), the associated transducer(s), and the data read-out or recording device.

  2. (измерительный) прибор

  3. One of many terms for a light, heard mostly in the theater. see: lights.

  4. A piece of equipment or a tool  the doctor had a box of surgical instruments.

  5. A term of extensive application among tools and weapons; but it is here introduced as an official conveyance of some right, or the record of some fact.

  6. A legal document that records an act or agreement and provides the evidence of that act or agreement. instruments include contracts, notes, and leases (e.g. a debt instrument).

  7. Навести инструмент ~ of application точка приложения (напр, силы) ~ of certainty тройная засечка ~ of compound curvature точка сопряжения двух кривых ~ of concentration замыкающий створ ~ of contraflexure точка перегиба ~ of curvature начало или конец кривой (в плане) ~ of cusp точка сопряжения обратных кривых ~ of grade intersection точка перелома в продольном профиле ~ of high stress concentration точка концентрации высоких [значительных] напряжений ~ of inflection точка перегиба ~ of intersection вершина угла (на плане трассы) ~ of lateral restraint точка бокового закрепления [защемления] (сжатого или изгибаемого элемента) ~ of support точка опоры ~ of switch конец остряка ~ of tangency начало или конец кривой (в плане) ~ of the maximum bending moment точка максимального изгибающего момента ~ of vertical curve начало вертикальной кривой ~ of vertical intersection вершина угла вертикальной кривой ~ of vertical tangent начало или конец вертикальной кривой ~ of zero moment точка нулевого момента (на эпюре моментов)

  8. Прибор, инструмент

  9. To tag the source code in order to measure the amount of time spent in each area.

  10. Инструмент


Аспиратор, русский
  1. (от лат . aspiro - дую, вдыхаю, выдыхаю), прибор для отбора проб воздуха из производственной атмосферы с целью анализа его состава и запыленности.

  2. Прибор для отбора проб воздуха или газов с целью определения их химического состава, содержания в них пыли, влаги и других примесей


Асбестоцементная (асбоцементная) труба, русский