Глоссарий





Новости переводов

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Молоко

  1. Часть мишени за пределами очковой зоны.

  2. Молоко , все есть, кроме птичьего молока, всосать с молоком матери, постное молоко

  3. , секрет молочной железы млекопитающих, вырабатываемый в период лактации. ценный пищевой продукт. состав коровьего молока (%): вода 87,5; молочный сахар 4,7; жир 3,9; белки 3,#; минеральные вещества 0,7; витамины, ферменты. энергетическая ценность (калорийность) 100 г молока - 289 кдж (69 ккал).


Milk, английский
  1. An opaque white or bluish-white liquid secreted by the mammary glands of female mammals, serving for the nourishment of their young

  2. 1. a white liquid produced by female mammals to feed their young. cow’s milk and other dairy products are important parts of most diets, especially children’s.  the patient can only drink warm milk. (note: no plural: some milk, a bottle of milk or a glass of milk.) 2. the breast milk produced by a woman  the milk will start to flow a few days after childbirth. (note: for other terms referring to milk, see words beginning with galact-, galacto- , lact-, lacto-.)


Mjölk, шведский

Lac, lactis, n, латинский

Mulctra [ae, f], латинский

حليب, арабский

Mælk, датский

La leche, испанский

Latte, итальянский

牛奶, китайский

우유, корейский

Mleka, польский

Maito, финский

Le lait, французский

Mléko, чешский

牛乳, японский

Pieno, литовский

Mleko, польский

Mleko, хорватский



Энергетическая, русский

Калорийность, русский
  1. , 1) энергетическая ценность пищевых продуктов или рационов питания: количество энергии, аккумулированное в пищевых веществах; выражается в ккал/100 г (в единицах си - в кдж/100 г). 2) калорийность топлива, то же, что теплота сгорания.

  2. Энергетическая ценность пищевых продуктов.


Mind, английский
  1. Magnetic integrator neuron duplicator

  2. Mente

  3. The part of the brain which controls memory, consciousness or reasoning  he’s got something on his mind he’s worrying about something  let’s try to take her mind off her exams try to stop her worrying about them

  4. N когн. 1 разум; умственные спо- собности; 2 ум; мышление, умственная дея- тельность architecture of ~ когн. архитектура разума (то же, что и architecture of cognition)


Milk, английский
  1. An opaque white or bluish-white liquid secreted by the mammary glands of female mammals, serving for the nourishment of their young

  2. 1. a white liquid produced by female mammals to feed their young. cow’s milk and other dairy products are important parts of most diets, especially children’s.  the patient can only drink warm milk. (note: no plural: some milk, a bottle of milk or a glass of milk.) 2. the breast milk produced by a woman  the milk will start to flow a few days after childbirth. (note: for other terms referring to milk, see words beginning with galact-, galacto- , lact-, lacto-.)