Глоссарий





Новости переводов

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Концевой глушитель

Глоссарий терминов в отоплении и вентиляции


    Anechoic termination, английский



    Глушитель, русский
    1. Устройство для снижения шума выпуска газа (воздуха) из ствола. представляет собой цилиндрическую камеру, разделенную на части плоскими или коническими перегородками с центральным отверстием для пролета пули и соосную со стволом. бывают дульные и интегриро

    2. Глушитель [для тех ситуаций, когда газ, находящийся под давлением, вырывается наружу]


    Глушитель (авт.), русский

    Глушитель выхлопа, русский

    Глушитель шума, русский

    Концевая балка то же: хвостовая балка., русский

    Концевая балка, хвостовая балка, русский

    Концевая вена, русский

    Концевая заделка (кабеля), русский

    Концевая кабельная муфта, русский

    Концевая насадка, русский

    Концевая отметка, русский
      Прокатная маркировка на конце листового рулона, наносимая в процессе горячей или холодной прокатки.


    Концевая пластина, шайба, русский

    Концевая полоса безопасности, русский

    Концевая строка, русский
      Последняя неполная строка абзаца, а также все строки, прерывающие период речи и имеющие справа пробелы


    Концевая строка;, русский

    Концевая труба, русский
      Окисленный закат или полость в торце сляба, блюма или прутка, образовавшийся в результате свертывания конца слитка металла во время прокатки. концевая труба — это не усадочная раковина, и в этом смысле данный термин неправильно употребляется. концевая труба подобна трубе, образовавшейся при выдавливании. концы с этим дефектом обычно отрезаются, когда сляб, блюм или пруток подвергаются предварительной обработке.


    Концевая фреза, русский
      - фреза для одновременной обработки двух взаимно перпендикулярных поверхностей.


    Концевик низа, русский
      Кн


    Концевое измельчение, русский
      Метод механической обработки с вращающимся режущим инструментом с режущими кромками на конце и периферии.


    Концевое искажение, русский

    Концевой вал, русский

    Air pollution concentration, английский

    Anechoic termination, английский