Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ось ординат

Глоссарий терминов в отоплении и вентиляции


    Axis of ordinates, английский
      Ось ординат; ордината




    Ординар, русский
    1. Ординар [средний уровень воды на реке, в заливе и т. д. за несколько лет (ушаков)] , высота, степень

    2. (от лат . ordinarius - обычный), нуль футштока на водомерных постах, фиксирующий средний многолетний уровень воды в водоемах. колебания уровня отсчитываются выше и ниже ординара с точностью до 1 см.


    Ординарец, русский
      (от нем . ordonnanz - вестовой), военнослужащий, состоящий при командире или штабе и выполняющий главным образом обязанности посыльного.


    Ординарий, русский

    Ординарный, русский

    Ордината, русский
    1. (от лат . ordinatus - расположенный в порядке), одна из декартовых координат точки, обычно вторая, обозначаемая буквой y.

    2. Расстояние от точки р до горизонтальной оси координат (оси x), которое измеряется по вертикальной оси, или оси y. см. также абсцисса; график. операциональное определение 151


    Ординатор, русский
      (от лат . ordinator - приводящий в порядок), врач лечебного учреждения, осуществляющий лечение больных под руководством заведующего отделением. в клинике (клинический ординатор) работает под руководством ассистента кафедры.


    Ординатор клинический, русский
      Врач, проходящий 2-летний курс обучения определенной специальности на базе клиники


    Ординаты, русский

    Ординация, русский
      Один из методов экологического анализа, заключающийся в распределении видов, сообществ, их описаний или списков флоры и фауны по ряду градиентов какого-либо определяющего или коррелирующего фактора или по осям координат с градиентами двух или трех факторов (см. экологические ряды, координатные схемы, факторный анализ, метод стандартных шкал). ординация широко применяется при анализе растительности как континуума, при анализе гомогенитета фитоценозов и их границ.


    Air bleeding, английский

    Axis of ordinates, английский
      Ось ординат; ордината