Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Соотношение асбеста

Глоссарий терминов в отоплении и вентиляции


    Asbestos ratio, английский



    Асбест, русский
    1. Асбест - минералы класса силикатов легко расщепляющиеся на тонкие прочные волокна. наибольшее промышленное значение имеет хризотил-асбест. асбест используется при производстве асбоцементных листов, труб и других строительных материалов.

    2. Минералы класса силикатов легко расщепляющиеся на тонкие прочные волокна. наибольшее промышленное значение имеет хризотил-асбест. асбест используется при производстве асбоцементных листов, труб и других строительных материалов.

    3. Минералы класса силикатов легко расщепляющиеся на тонкие прочные волокна. наибольшее промышленное значение имеет хризотил-асбест. используется при производстве асбоцементных листов, труб и других строительных материалов.

    4. , город (с 1933) в российской федерации, свердловская обл. железнодорожная станция. 84,9 тыс. жителей (1992). асбестовый горно-обогатительный комбинат, завод асботехнических изделий.

    5. (от греч . asbestos - неугасимый) (горный лен), обобщенное название минералов класса силикатов (групп серпентина и амфибола), образующих тонковолокнистые агрегаты. наибольшее значение имеет хризотил-асбест. огнестойкие (tпл ок. 1500 °c), щелоче- и кислотоупорные, нетеплопроводные, диэлектрики. наполнители пластмасс, асбестоцементов, материал для огнестойких и теплоизоляционных изделий. главные месторождения: баженовское (российская федирация), джефри (канада), звишаване (зимбабве). общие запасы асбеста в развитых капиталистических и развивающихся странах ок. 98 млн. т.

    6. Природное соединение (минерал) cao∙3mgo∙4sio2. имеет волокнистую структуру, обладает высокой термической стойкостью и небольшой теплопроводностью, используется как теплоизоляционный материал.


    Асбестин, русский

    Асбестобитумное, русский
      Bitumen asbestos sheating


    Асбестовая термоизоляция, русский

    Асбестовое уплотнение, русский

    Асбестовые тельца, русский
      Микроскопические скопления частиц асбестовой пыли в ткани легких, образующиеся при


    Асбестовый, русский

    Асбестовый картон каон, русский
      Волокнистый плотный материал, содержащий асбестовые волокна до 99%, для защиты от перегрева и уплотнения соединений (гост 2850-95).


    Асбестовый шнур, русский

    Асбестовый шнур шаон, русский
      Шнур для уплотнения, состоящий из волокон хризотилового асбеста с примесью хлопка и других волокон химических (гост 1779-83).


    Асбестоз, русский
      Профессиональный пневмокониоз, развивающийся в результате систематического вдыхания


    Асбестоподобный, русский

    Асбестотехнические изделия (ати), русский
      Материалы, которые широко используются во всех отраслях промышленности. шнуры асбестовые марки шаон (гост 1779-83) используются в уплотнении соединений в различных теплопроводящих системах, а также применяются для теплоизоляции тепловых агрегатов. асбестовый картон каон используется для создания огнеупорных уплотнений. асбокартон каон обеспечивает надежную защиту от перегрева, устраняет потери тепла, уплотняет соединения, а также работает как термозащитная облицовка ответственных строительных конструкций. картон асбестовый марки каон не меняет своих свойств в течение десяти лет интенсивной эксплуатации.


    Асбестоцемент, русский
    1. , строительный материал, получаемый при твердении водной смеси портландцемента и асбестового волокна. водонепроницаем, огнестоек и морозостоек.

    2. Строительный материал, получаемый при твердении водной смеси цемента и асбеста


    Асбестоцементная (асбоцементная) труба, русский

    Соотношение, русский
    1. Соотношение , аналогия, соответствие, сходство

    2. Взаимная связь между чемлибо.


    Соотношение, русский

    Соотношение взаимности, русский
      , то же, что онсагера теорема.


    Соотношение водоизмещение/длина, русский

    Соотношение воздух./топливо, русский

    Air resistance, английский
      See drag.


    Asbestos ratio, английский