Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Установка с вынужденным

Глоссарий терминов в отоплении и вентиляции


    Air-blast system, английский



    Вынужденная ставка, русский
      Обязательная ставка для начала торговли в первом круге. в cfmhk/pto4hom о лд-покерп, например, обладатель самой мелкой открытой карты должен делать обязательную ставку. в ходдеме до начала раздачи первая рука должна сделать вынужденную ставку втёмную - ьлайнд.


    Вынужденное излучение, русский
      (индуцированное излучение) , процесс испускания электромагнитных волн возбужденными атомами и другими квантовыми системами под действием внешнего (вынуждающего) излучения. частота, фаза, поляризация и направление испускаемого и вынуждающего излучения совпадают.


    Вынужденное отключение, русский

    Вынужденное повторение (процедура), русский

    Вынужденные внезапно бежать из своих домов в больших количествах в результате вооруженного конфликта, русский

    Вынужденные затраты, русский
      Затраты, которых налогоплательщик не может избежать по правовым, реальным или моральным причинам. часть таких затрат налогоплательщик должен нести самостоятельно как посильные.


    Вынужденные колебания, русский
    1. Колебания, возникающие в какой-либо системе под влиянием переменного внешнего воздействия. характер вынужденных колебаний определяется как свойствами внешнего воздействия, так и свойствами самой системы.

    2. , возникают в системе под действием периодического внешнего воздействия (напр., вынужденные колебания маятника под действием периодической силы, вынужденные колебания в колебательном контуре под действием периодической электродвижущей силы). если частота воздействия приближается к частоте собственных колебаний системы, наступает резонанс.

    3. Колебания систем, вызванные действием переменных во времени нагрузок.

    4. Колебания системы, принудительно вызванные возбуждением расстояния резонанс: ответное колебание системы при вынужденных гармонических колебаниях, когда любое изменение частоты возбуждения относительно резонансной частоты, каким бы незначительным оно ни было, вызывает снижение реакции системы форма колебаний: характерная модель поведения, принимаемая системой под воздействием колебаний, в которой движение каждой частицы является просто гармоническим на одной и той же частоте.

    5. Колебания системы, принудительно вызванные возбуждением

    6. Колебания, происходящие под периодическим воздействием внешней обобщенной силы.


    Вынужденные электромагнитные колебания, русский
      Периодическое изменение силы тока и напряжения в электрической цепи, происходящие под действием внешней переменной эдс от внешнего источника.


    Вынужденный, русский
      Вынужденный , вынуждать, должен, необходимый , быть вынужденным, оказаться вынужденным


    Вынужденный переход на резервный тракт, русский

    Вынужденный прогул, русский
    1. Время, в течение которого лицо не имело возможности работать по вине работодателя данного предприятия, учреждения, организации. причины в.п.:

    2. Время, в течение которого работник по вине администрации не выполняет трудовую функцию, обусловленную трудовым договором, в результате незаконного увольнения или перевода на другую работу. оплата за вынужденный прогул производится по решению комиссии по т

    3. Время, в течение которого работник по вине администрации был лишен возможности работать. рабочему или служащему, незаконно уволенному и восстановленному на прежней работе, выплачивается


    Установка, русский
    1. Внутреннее состояние готовности человека определенным образом воспринимать, оценивать и действовать по отношению к определенным объектам.

    2. Индoдпас, кесйoг

    3. Готовность к упрочившимся стереотипным действиям в типовых для конкретного субъекта ситуациях.

    4. – в психологии различная, в зависимости от индивида и времени, духовная ориентация мысли и воления, ожидания, надежды или опасения, склонности, убеждения, пристрастия и предубеждения, которая определяет не только наше отношение к какому-либо предмету, событию, факту, мнению, делу, лицу и т.д., но также и прежде всего то, в каком виде они нам непосредственно представляются, т.е. то, как они реализуются в мире наших восприятий. установки могут быть обусловлены внутренне (потребностями, направленностью внимания) или вызываться определенными моментами внешнего события (субъективные и- объективные установки). промежуточное положение занимают установки, возникшие как результат прошлого опыта, связанного с данным предметом, и сохранившиеся в течение долгого времени (дружба, вражда, уважение, доверие и т. д.). установка, т. о., есть такое отношение между созерцающей личностью и предметами, при котором соответствующие реакции возникают не только при повторении таких же воздействий, но и в том случае, если ожидается их проявление, на что могут указывать какие-либо предзнаменования или сигналы (см. интенция, восприятие пространства).

    5. , состояние предрасположенности субъекта к определенной активности в определенной ситуации. явление открыто немецким психологом л. ланге (l. lange, 1888); общепсихологическая теория установки на основе многочисленных экспериментальных исследований разработана д. н. узнадзе и его школой. наряду с неосознаваемыми простейшими установками выделяют более сложные социальные установки, ценностные ориентации личности и т. п.

    6. Комплекс машин и оборудования, собранных в один или несколько агрегатов, предназначаемый для выполнения связанных технологической последовательностью работ


    Установка, русский

    Установка (заданное значение регулируемой величины), русский

    Установка (устье) нагнетательной скважины, русский

    Установка configuration byte байт конфигурации, русский

    Установка автоматических приводных задвижек, русский

    Установка аппаратуры, русский

    Установка арочной крепи, русский

    Установка бакенов, русский

    Установка бактерицидная, русский
      Установка для обеззараживания воды и воздуха, а также для стерилизации пищевых продуктов излучением бактерицидных ламп


    Air separation unit, английский

    Air-blast system, английский