Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Air-vapor enthalpy

Глоссарий терминов в отоплении и вентиляции


    Энтальпия паровоздушной смеси, русский



    Air-vapor entropy, английский

    Air-vapor mixture, английский

    Enthalpy, английский
    1. Энтальпия entity:

    2. Энтальпия. тепловая функция системы при постоянном давлении, выражаемая как h—u+pv, где u — внутренняя энергия, р — давление и v — объем. изменение энтальпии, происходящее при изотермальном фазовом переходе при постоянном давлении, раньше называлось «латентным теплом» фазового перехода, но этот термин теперь не употребляется. примеры правильной терминологии — энтальпия парообразования, энтальпия конденсации, энтальпия плавления.


    Enthalpy [reservoir], английский
      The measurement of energy or total heat in a thermodynamic system.


    Энтальпия паровоздушной смеси, русский

    Энергетический баланс, русский
    1. Система показателей, характеризующих ресурсы энергии и их использования. различают частные балансы по отдельным видам энергии и сводные энергетические балансы по всем видам энергии. в расходной части э.б. выделяется расход энергии на двигательную силу, на технологические нужды, на хозяйственные нужды, отпуск энергии на сторону, потребление энергии на собственные нужды силовых станций, преобразующих один вид энергии в другой, потери при передаче и преобразовании энергии.

    2. Соотношение количеств энергии, поступившей в организм (гл. обр. с пищей) и