Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Вебер­метр

Сокращения


    Вб ( м, русский



    Вебер, русский
    1. , единица си магнитного потока и потокосцепления. обозначается вб, названа в честь в. вебера. 1 вб=1 тл.м2=108 максвелл.

    2. , банда, глубоководный желоб в море банда. расположен к западу от островной дуги м. зондских о-вов. длина 430 км, средняя ширина 126 км наибольшая глубина 7440 м.

    3. , немецкие ученые, братья: 1) эрнст генрих (1795-1878), анатом и физиолог, иностранный член-корреспондент петербургской ан (1869 ). один из основоположников экспериментальной психологии. исследования физиологии органов чувств (слуха, зрения, кожных ощущений) легли в основу закона вебера - фехнера. совместно с братом эдуардом обнаружил тормозящее влияние блуждающего нерва на сердце. 2) вильгельм эдуард (1804-91), физик, иностранный член-корреспондент петербургской ан (1853). труды по электричеству и магнетизму; разработал совместно с к. ф. гауссом абсолютную систему электрических и магнитных единиц. его именем названа единица магнитного потока. 3) эдуард (1806-71), физиолог. установил, что сила мышцы зависит от площади ее поперечного сечения; определил скорость распространения пульсовой волны.

    4. (weber) альфред (1868-1958) , немецкий экономист и социолог. брат м. вебера. разработал концепцию социологии истории и культуры, по которой ход истории определяется процессом духовного творчества, осуществляемого интеллектуальной элитой.

    5. (weber) альфред (род. 30 июля 1868, эрфурт – ум. 2 мая 1958, гейдельберг) – нем. социолог, с 1904 – профессор. соединял социологию со структуралистским учением в исторической науке. в социологии культуры вебера показывается, что истинной основой всякой крупной культуры является определенный, характерный тип социальной организации, а также описываются исторические ступени развития этих типов. его социология дает новое средство для понимания общественной действительности истории. см. социальная религия. осн. произв.: «kulturgeschichte als kultursoziologie», 1935; «das tragische und die geschichte», 1943; «die prinzipien der geschichts- und kultursoziologie», 1951; «der dritte und der vierte mensch», 1953.

    6. (weber) макс (род. 21 anp. 1864, эрфурт – ум. 14 июня 1920, мюнхен) – нем. политэконом, социолог и политик; в 1894-1897 – профессор во фрейбурге, затем в гейдельберге, в 1919 – 1920 – в мюнхене. основатель социологии религии. стремился поднять социальные науки до уровня строгой науки, понимая их как исключительно описательные. он пытался строго разграничивать опытное знание и оценочное суждение, одностороннее частное познание и постижение тотального, эмпирическую действительность и сущность бытия. описательная социология, по веберу, есть наука, понимание социального действия которой идет по пути объяснения его течения и результатов с точки зрения причинности. в противоположность интуитивной теории понимания дильтея ее интересует рациональное: гл. о. вопросы о цели и средствах, ибо только благодаря этому понимание приобретает наибольшую очевидность. в качестве вспомогательного понятия вебер развивал понятие идеального типа (см. социология, аскетизм). осн. произв.: «gesammelte aufsдtze zur religionssoziologie», 2 bde., 1920-1921; «auswahl», 1948; «wirtschaft und gesellschaft», 1921; «wissenschaft als beruf», 1917; «gesammelte aufsдtze zur wissenschaftslehre», 1922; «gesammelte aufsдtze zur soziologie und sozialpolitik», 1924; «gesammelte aufsдtze zur sozial- und wirtschaftsgeschichte», 1924; «soziologie, weltgeschichtliche analysen, politik, ausgewдhlte schriften», 1955.


    Вебера, русский
      – фехнера закон – открытый э.г. вебером (1834) и развитый дальше г.т. фехнером осн. закон психофизики, согласно которому при увеличении силы раздражения в геометрической прогрессии (1, 2, 4, 8, 16 и т. д.) интенсивность ощущения увеличивается в арифметической прогрессии (1, 2, 3, 4, 5 и т.д.).


    Вебера-гюблера-жандрена, русский

    Вебера-димитри, русский

    Вебера-коккейна, русский

    Вебера-кохера, русский

    Вебера-краббе, русский

    Вебера-крисчена., пфейфера-вебера-крисчена, русский

    Вебера-фехнера, русский

    Вебера., веберов(а)., вебера-гюблера-жандрена., вебера-димитри., вебера-коккейна., вебера-, русский

    Веберит, русский

    Веберметр, русский
      (флюксметр) , прибор для определения изменений магнитного потока по электродвижущей силе, индуцируемой в измерительной катушке; градуируется в веберах.


    Веберн, русский
      (webern) антон фон (1883-1945) , австрийский композитор, дирижер. представитель новой венской школы. музыкально-эстетические взгляды сложились под влиянием натурфилософии и. в. гете и христианской этики. предельный лаконизм выразительных средств вызывает ощущение ирреальности возвышенных образов. кантаты, симфония (1923), инструментальные ансамбли, песни и др.


    Веберов аппарат, русский
      , система подвижно сочлененных косточек, соединяющих плавательный пузырь с внутренним ухом у некоторых костистых рыб. участвует в восприятии звука, передает изменения объема плавательного пузыря (при вертикальных перемещениях рыбы) внутреннему уху. назван по имени э. г. вебера.


    Метр, русский
    1. Основная единица метрической системы мер, определяемая расстоянием между штрихами на «метре-прототипе» при 0°с, хранящимся в международном бюро мер и весов в севре, близ парижа. в 1983 году установлено, что метром следует называть расстояние, которое прох

    2. Метр есть длина пути, проходимого светом в вакууме за время в 1/299 792 458 с

    3. , в музыке - порядок чередования сильных и слабых долей, система организации ритма. метры бывают простые (2- или 3-дольные), сложные, состоящие из нескольких групп простых (4-, 6-, 9-, 12-дольные), смешанные (напр., 5-дольные) и переменные. каждая группа долей, начинающаяся с сильной (в простых метрах) или самой сильной (в прочих метрах), образует такт. см. также размер.

    4. (греч . metron - мера),1) основная единица длины си.2) мера длины, воспроизводящая единицу длины - метр. согласно определению, принятому 17-й генеральной конференцией по мерам и весам (1983), "метр - длина пути, проходимого светом в вакууме за 1/299 792 458 долю секунды". в 1960-83 метр определяли как длину, равную 1 650 763,73 длины волны в вакууме излучения, соответствующего переходу между уровнями 2p10 и 5d5 атома 86kr. до 1960 международным прототипом метра служил брус из сплава pt-ir с нанесенными на одной из его плоскостей штрихами (хранится в международном бюро мер и весов в севре, близ парижа). первоначально (франция, 1791) метр был определен как 1·10-7 часть 1/4 длины земного меридиана.

    5. М

    6. Длина пути, проходимого светом в вакууме за интервал времени 1/299 792 458 секунды.


    Метр, русский

    Метр (музыкальный), русский

    Метр избирательный, русский
      , см. квота избирательная.


    Метра, русский

    Метраж, русский

    В­во, русский

    Вб ( м, русский