Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Окт

Сокращения


    Октава, русский
    1. (от лат . octava - восьмая),..1) в акустике - единица частотного интервала, равна интервалу между двумя частотами (f1 и f2), логарифм отношения которых log2(f2/f1)=1, что соответствует f2/f1=2. 1 октава=1200 центов=301 савар...2) один из музыкальных интервалов...3) часть музыкального звукоряда, в которую входят все 12 звуков музыкального строя. звукоряд фортепьяно насчитывает 7 полных и 2 неполных октавы это (снизу вверх) субконтроктава (обычно только три верхних звука - ля, си-бемоль и си), контроктава, большая октава, малая октава, 1-я октава, 2-я октава, 3-я октава, 4-я октава, 5-я октава (один нижний звук до).

    2. , строфа из 8 стихов с рифмовкой abababcc (см. рифма); в поэзии ренессанса употреблялась в итальянском, испанском, португальском эпосах (т. тассо, л. камоэнс), в 19 в. - в лирической и иронической поэзии ("дон жуан" дж. байрона, "осень" а. с. пушкина).

    3. Интервал между двумя тонами с частотами в отношении 2:1.




    Окт., русский

    Окружной центр, русский