Глоссарий





Новости переводов

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык

05 апреля, 2024

Как исправить все ошибки в тексте

04 апреля, 2024

Дубляж с искусственным интеллектом

02 апреля, 2024

Как вычитать веб-сайт

02 апреля, 2024

Непереводимые слова



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Симфония, симфонический

Сокращения


    Симф., русский



    Симфоническая картина, русский
      Программная музыка и симфоническая поэма.


    Симфоническая музыка, русский
      , музыкальные произведения, предназначенные для исполнения симфоническим оркестром. включает крупные монументальные произведения и небольшие пьесы. главные жанры: симфония, сюита, увертюра, симфоническая поэма.


    Симфоническая поэма, русский
    1. Это понятие появилось в музыкальном искусстве в 1854 году: венгерский композитор ференц лист дал определение <<симфоническая поэма>> своему оркестровому сочинению <<тассо>>, первоначально задуманному как увертюра. этим определением

    2. , жанр симфонической программной музыки. одночастное оркестровое произведение, в соответствии с романтической идеей синтеза искусств допускающее разнообразные источники программы (литература, живопись, реже философия или история). создатель жанра - ф. лист.


    Симфонический, русский

    Симфонический оркестр, русский
    1. Оркестр.

    2. , большой коллектив музыкантов, исполняющих симфонические музыкальные произведения. симфонический оркестр включает 3 группы инструментов: духовые, ударные, струнные смычковые. классический (парный, или двойной) состав т. н. малого симфонического оркестра сложился в творчестве й. гайдна (духовые парного состава, литавры и струнный квинтет); современный малый симфонический оркестр может иметь ненормированный состав. в т. н. большом симфоническом орекстре (с нач. 19 в.) расширены группы духовых, ударных, введены арфы, иногда рояль; группа струнных смычковых численно увеличена. название состава симфонического оркестра определяется по числу инструментов каждого семейства духовых (парный, тройной и т. д.).


    Синд., русский

    Симф., русский