Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Совершенно секретно

Сокращения


    Сов. секр., русский

    Cok / son derece gizli, турецкий



    Секретная информация, русский
      Информация, которая представляет собой государственную или служебную тайны и охраняется государством. в зависимости от величины политического или экономического ущерба, который может быть нанесен интересам государства в случае разглашения секретной информации она может иметь гриф особой важности, совершенно секретно или секретно. еще - информация с ограниченным доступом, которая содержит сведения, составляющие предусмотренную законом тайну и доступ к которой определен правовыми нормами. секретность /конфиденциальность/ информации - свойство информации при ее обработке техническими средствами, обеспечивающее предотвращение несанкционированного ознакомления с ней или несанкционированного документирования (снятия копий).


    Секретно, русский

    Секретно секретный, русский
      Секретно, секретный , тайный


    Секретность, русский
    1. Ограничение, накладываемое собственником, на доступ к информации, документам, делам, базам данных, продукции, оборудованию, транспорту, на вход и нахождение в определенной зоне (территории), здании, помещениях.

    2. Ограничения, налагаемые на определенные сведения, разглашение которых может нанести ущерб.


    Секретность данных, русский
      Ограничение, накладываемое автором на доступ к его информации другим лицам. оформляется присваиванием информации определенного грифа и осуществляется закрытием ее паролем, шифрованием и другими методами.


    Секретность данных;, русский

    Секретные данные, русский
      Закрытые данные, которым присвоен определенный гриф (степень) секретности.


    Секретные комитеты, русский
      , в россии во 2-й четв. 19 в. временные государственные учреждения. создавались для обсуждения проектов различных реформ, в 1857-58 - для обсуждения проектов подготовки отмены крепостного права; в 1858 переименованы в главный комитет.


    Секретный, русский

    Секретный ключ, русский

    Секретный язык, русский

    Секретный, закрытый, русский
      ~ cryptoalgorithm секретный криптоалгоритм


    Совершенная конкуренция, русский
      Экономическая модель рынка с большим числом небольших компаний, продающих однородную продукцию большому числу покупателей.


    Совершенная стойкость (шифрсистемы), русский

    Совершенная схема разделения секрета, русский

    Совершенно, русский
      Совершенно, всё, все, целиком, вполне, сполна, во всем объеме, вдосталь, всецело, коренным образом, вконец, в лоск, начисто, радикально, решительно, окончательно, всесторонне, кругом, совсем. "лучшие из этих барынь испорчены до мозга костей". ту


    Совершенно верно, русский

    Совершенное доказательство с нулевым разглашением, русский

    Совершенное число, русский
      , натуральное число, равное сумме всех своих правильных (т. е. меньших этого числа) делителей. напр., 6=1+2+3 и 28=1+2+4+7+14 суть совершенные числа.


    Совершеннолетие, русский
    1. , в праве - установленный законом возраст, с достижением которого гражданин становится полностью дееспособным (см. дееспособность). в российской федерации возраст совершеннолетия установлен в 18 лет.

    2. Достижение возраста 18 лет, с которым закон связывает наступление полной дееспособности


    Согл., русский

    Сов. секр., русский