Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Фак., фак­т, ф­т

Сокращения


    Факультет, русский
      (нем . fakultat, от лат. facultas - возможность), учебно-научное и административное подразделение вуза, осуществляющее подготовку студентов и аспирантов по определенной специальности, а также руководство научно-исследовательской и учебно-воспитательной деятельностью объединяемых им кафедр. факультет возглавляется деканом.




    Фак, русский
    1. Единая тарифная ставка, взимаемая за ук-рупненную грузовую единицу, независимо от номенклатуры (набора), входя-щего в нее товара (например, за контейнер данного типа, а не за массу или объем его содержимого).

    2. Разновидность коммерческих условий поставки и оплаты товаров;


    Факел, русский
    1. (нем . fackel, от лат. facula, уменьшительное от fax - факел),..1) светильник, обычно в виде палки с намотанной на конце просмоленной паклей...2) специальное устройство конической или иной формы для переноса олимпийского огня.

    2. Поток топлива, воздуха и раскалённых продуктов сгорания, в котором протекают процессы горения.


    Факел высокого давления, русский

    Факел газовый, русский
      , устройство для сжигания природных горючих газов, утилизация которых технически невозможна или экономически невыгодна. применяется на нефтяных и газонефтяных промыслах и перерабатывающих заводах с целью уменьшения загрязнения воздушной среды.


    Факел нд (низкого давления), русский

    Факел низкого давления, русский

    Факел сбрасываемых теплых охлаждающих вод, русский

    Факелы диспергированной воды для пылеотсоса, русский

    Факелы фотосферные, русский
      , цепочки ярких гранул, обычно окружающих группу солнечных пятен. суммарная площадь цепочек (волокон фотосферных факелов) в несколько раз больше площади пятен, и существуют фотосферные факелы в среднем дольше, чем пятна. в годы максимума солнечной активности фотосферные факелы могут занимать до 10% всей поверхности солнца.


    Факелы хромосферные, русский
      , то же, что флоккулы.


    Факельная стойка, русский

    Факельная установка, русский

    Факельный коллектор, русский

    Факельный наконечник, русский

    Факельный разряд, русский
      , одноэлектродный высокочастотный разряд, который при давлениях, близких к атмосферному, имеет форму пламени свечи. возникает при частотах ~10 мгц (более легко на электродах с большой кривизной).


    Факельный сепаратор, русский

    Факир, русский
      (араб ., букв. - бедняк),..1) странствующий дервиш...2) в индии, кроме того, общинный слуга, реже - фокусник, дрессировщик, знахарь (в последнем значении слово "факир" получило распространение в европе)...3) в ср. азии и сев. афганистане в 18-19 вв. термин "факир" употреблялся в значении "народ"...4) у курдов-езидов представитель одного из высших духовных сословий.


    Факоид, русский

    Факолиз, русский

    Факолит, русский
      Небольшое бескорневое интрузивное тело линзовидной формы, зажатое в замке складки.


    Факс., русский

    Фот, русский
    1. (от греч . phos, род. п. photos - свет), единица освещенности, обозначается ф. 1 ф = 104 люкс.

    2. (фотий) сирийский (ум . ок. 250), христианский мученик, пострадавший в гонение императора деция, сын мучеников терентия и неониллы сирийских. память в православной церкви 28 октября (10 ноября).