Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Тайна, секрет



    Secret, английский
    1. A секретный dialect

    2. Security classification falling between “confidential” and “top secret.”




    Секр., русский

    Секрет, русский
    1. Секрет , причина, суть, тайна , делать секрет из чего-л., под секретом

    2. (от лат . secretus - отделенный, выделенный), в биологии - вещество, вырабатываемое и выделяемое железистыми клетками (напр., слизь, кожное сало, гормоны, молоко).


    Секрет внутренный, русский

    Секрет кишечных желез, русский

    Секрет ключа, русский

    Секрет эндокринный, русский

    Секретам, русский
      (secretan) шарль (род. 19 янв. 1815, лозанна – ум. 20 янв. 1895, там же) – швейц. философ. будучи учеником шеллинга, секретан разрабатывал идеалистически-метафизическую философию, которая стремилась оправдать христ. веру при помощи разума. оси: произв.: «la philosophie de la liberte», 2 vol., 1849; «la civilisation et la croyance», 1887.


    Секретариат, русский

    Секретариат ватиканский, русский

    Секретариат оон, русский
    1. , постоянно действующий орган оон, один из ее главных органов. состоит из генерального секретаря оон и назначаемого им персонала. основные функции - административно-техническое обслуживание органов, комитетов и конференций оон. находится в нью-йорке.

    2. Один из главных органов оон, призванный обслуживать работу других органов оон и осуществлять их решения и рекомендации. персонал секретариата оон назначается генеральным секретарем, согласно правилам, устанавливаемым генеральной ассамблеей.


    Секретариат содружества, русский

    Секретарлык, киргизский
      Положение или должность секретаря


    Секретарша, русский

    Секретарша (по разным делам), русский

    Секретарь, русский
    1. (от средневекового лат . secretarius, первоначально - доверенное лицо),1) служащий, ведающий делопроизводством учреждения, отдельного лица.2) составитель протокола собрания, заседания общественно-политических организаций.

    2. , птица отряда соколообразных. на голове несколько направленных назад перьев (напоминающих гусиное перо за ухом писца). высота ок. 1 м. в саваннах африки (южнее сахары). пищу (саранча, термиты, грызуны и др.) добывает на земле. птенцы легко привыкают к людям. везде охраняется.


    Секретарь в приёмной, русский

    Секретарь жюри, русский

    Секретарь офиса, русский

    Секретарь по учёту учащихся, русский

    Секретарь посольства, первый, русский

    Секретарь синода, русский

    Secretary, английский
      [1] a politician who holds significant public office in a national or regional government (e.g., secretary of the navy). [2] a former usn rank corresponding to lieutenant, bestowed on the officer employed as the private clerk of a flag officer.


    Secret, английский
    1. A секретный dialect

    2. Security classification falling between “confidential” and “top secret.”