Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Стрелять

    Стрелять, палить, метать, бросать. солдаты открыли огонь. раздалась команда: пли! ср. бросать. , бросать


Shoot (shot, shot), английский

Shoot, английский
  1. To straighten the edge of a board with a plane, 1.

  2. [1] to discharge a weapon. [2] to send forth a missile. [3] to ignite an explosive charge. [4] to acquire momentum and luff to coast into the wind. [5] to take a sighting with a sextant. [6] to put out fishing nets. [7] the interval between strokes when rowing. shoot!: [1] rn command to discharge ordnance or launch missiles (the usn term is fire!). [2] colloquialism for “say what you want to say.”

  3. To detonate an explosive in a borehole.

  4. Incorrect spelling of chute.

  5. A body of ore, usually of elongated form, extend ing downward or upward in a vein. also called ore shoot.


Застрелить, русский

Skjuta, шведский

Jaculari [or, atus sum], латинский

Sagittare [1], латинский

Sclopetare [1], латинский

Жечь, русский
    Жечь, сожигать (сжигать, сжечь), палить (выпалить, испалить, опалить и проч.), топить, курить, предавать огню; обугливать, изугливать, испепелять. , мучить


Открыть огонь, русский
    Открыть огонь , стрелять


Пли!, русский
    Пли! , стрелять


Бросать, русский
    Бросать, кидать, лукать, метать, швырять, грохнуть, уронить; вергать, ввергать, свергать, ринуть; оставлять, покидать, бежать, дезертировать, переставать. пустить (запустить) в кого камнем. ринуть камень. сыпать, сеять, брызгать, стрелять. долой, прочь, п




Shop, английский

Shoot (shot, shot), английский