Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Дефлектор

Глоссарий по водному транспорту
  1. 1. специальное устройство, служащее для вдувной и вытяжной вентиляции. 2. прибор для измере-

  2. (от лат . deflecto - отклоняю, отвожу), 1) вытяжное устройство на конце наружной части трубы (шахты) для отсоса воздуха из помещений. 2) прибор для измерения и устранения девиации магнитного компаса. 3) приспособление для изменения направления потока газов, жидкостей, сыпучих тел, звуковых волн.


Deflector, английский
  1. Дефлектор, отклоняющий щиток

  2. Отклоняющая катушка (элт)

  3. Струенаправляющая перегородка [лопатка]; отражатель jet ~ отражатель реактивной струи (на площадке обслуживания воздушных судов)




Устройство, русский
    Устройство, (у)строение, построение, строй, склад, складка, уклад, структура, механизм, организм; изготовление, приготовление, выполнение, исполнение, осуществление, организация. , конструкция, образование, строение


Приспособление, русский
  1. Приспособление , инструмент, орудие

  2. - технологическое устройство, присоединяемое к машине или используемое самостоятельно для базирования и закрепления заготовки при выполнении технологических операций.

  3. Есть два принципиально различных способов приспособления организмов к изменениям условий среды:

  4. Техническое устройство, присоединяемое к машине или применяемое самостоятельно для базирования и закрепления предметов производства при выполнении технологических операций

  5. Техническое устройство, дополняющее основное оборудование, в целях улучшения процессов, осуществляемых на данном оборудовании, повышения их качества или эффективности.


Направления, русский

Дефомация русловая, русский
    Изменение размеров и положе­ния в пространстве речного русла и отдельных русловых образований, связанное с переотложением наносов.


Дефектация судна, русский
    Определение технического состоя­ния элементов судна с целью получения исходной ин­формации для установления состава и объема работ, обес­печивающих восстановление технико-эксплуатационных ха­рактеристик.