Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Инфлюация

Глоссарий по водному транспорту
  1. Просачивание, происходящее преимуще­ственно по трещинам, ходам и пустотам.

  2. (от лат . influo - втекаю, проникаю), проникновение поверхностных вод через крупные трещины и пустоты, карстовые каналы и воронки в толщу земной коры.




Просачивание, русский

Проникновение, русский
  1. Проникновение , дальновидность, понимание

  2. Успешное преодоление механизмов защиты системы.

  3. (1) дефект на поверхности отливки, вызванный проникновением металла в поры между зернами песка; обычно упоминаемое как metal penetration — металлическое проникновение. (2) в сварке — расстояние от первоначальной поверхности основного металла до той точки, где проплавление прекратилось. см. также joint penetration — проплавление соединения и root penetration — проплавление корня.


Исправление пеленгов, русский
    Перевод пеленгов компасных в пеленги истинные.


Инфильтрация, русский
  1. Просачивание, происходящее преиму­щественно по порам.

  2. (лат. in в + fil-tratio процеживание) — 1) проникновение в ткани клеточных элементов, различных веществ (гли103

  3. (от лат . in - в и ср.-век. лат. filtratio - процеживание), в геологии - проникновение атмосферных и поверхностных вод в почву, горную породу по капиллярным и субкапиллярным порам и другим пустотам.

  4. Проникновение атмосферных и поверхностных вод в горные породы по порам, трещинам и другим пустотам

  5. Движение воды в ненасыщенных водой породах. к

  6. Проникновение в ткани и накопление в них клеточных элементов, жидкости и химических веществ.

  7. Проникновение атмосферных и поверхностных вод в почву или водоносный горизонт; это происходит по порам, трещинам и др. пустотам. сформировавшиеся в результате и. подземные воды называются инфильтрационными, а теория, объясняющая их происхождение таким путем