Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Координаты географические

Глоссарий по водному транспорту
    Широта и долгота геог­рафические, определяющие положение любой точки на зем­ной поверхности.




Географическая долгота, русский

Географическая информационная система, русский
    Гис


Географическая информационная система гис, русский

Географическая информационная система, гис, русский

Географическая информационная система; система обработки географической информации; геоинформационная система;, русский

Географическая карта;, русский

Географическая классификация, русский

Географическая лингвистика, русский

Географическая оболочка, русский
    1) сложный природный комплекс, в котором соприкасаются, взаимно проникают и взаимодействуют верхняя часть литосферы, вся гидросфера, нижние слои атмосферы и все живое вещество на земле (биосфера). служит основным объектом изучения физической географии; 2) географический комплекс на земле в зоне взаимопроникновения и взаимодействия геосфер (~40 км). являясь целостным образованием, географическая оболочка неоднородна внутри себя: – вертикальная неоднородность обусловлена дифференциацией (разделением целого на различные части, формы) вещества и формой его организации (литосфера, гидросфера, атмосфера, биосфера); – горизонтальная неоднородность выражается в существовании природно-территориальных (см. птк) и аквальных комплексов (см. пак) как исторически обусловленных и территориально ограниченных закономерных сочетаний взаимосвязанных компонентов природы (результат пространственной дифференциации энергии).


Географическая основа карт, русский
    , общегеографические элементы тематической карты, не входящие в ее специальное содержание и облегчающие ориентирование и уяснение закономерностей размещения явлений, относящихся к тематике карты.


Географическая патология, русский
    , область медицины и биологии, изучающая особенности различных заболеваний, связанных с местными природными условиями, а применительно к человеку - и с образом жизни населения и социальными факторами.


Географическая ротация, русский
  1. Условие чартера о направлении судна под погрузку или выгрузку в несколько портов в порядке их географической последовательности. ротация может быть прямой, когда первым портом захода становится первый по ходу судна порт из числа обусловленных. чартером может быть предусмотрена обратная либо даже ломаная ротация. поскольку оба указанных случая могут привести к увеличению пробега судна, они обычно отражаются на размере ставки фрахта.

  2. Условие чартера о на-правлении судна под погрузку или выгрузку в несколько портов в порядке их географической последовательности. ротация может быть прямой, когда пер-вым портом захода становится первый по ходу судна порт из числа обуслов-ленных.


Географическая ротация. порт назначения, русский

Географическая сетка, русский
    , совокупность меридианов и параллелей на теоретически рассчитанной поверхности земного эллипсоида, шара или на глобусе.


Географическая система координат, русский
    При геопозиционировании географическая система координат является опорной системой, в которой для определения положения объектов используется трехмерная сферическая поверхность


Географическая среда, русский
    , земное окружение человеческого общества, часть географической оболочки, включенная в сферу человеческой деятельности и составляющая необходимое условие существования общества. географическая среда оказывает значительное влияние на развитие общества. по мере научно-технического прогресса географическая среда все больше используется людьми, что остро ставит проблемы взаимодействия природы и общества, охраны природы.


Географическая среда чело века, русский
    Часть природы земли, в пределах которой существует человечество и с которой


Географическая структура, русский

Географическая школа, русский
    , направление в социологии, рассматривающее географическую среду (климат, реки, почву и т. п.) как определяющий фактор развития общества (ш. монтескье, г. т. бокль, немецкий географ ф. ратцель, российский социолог л. и. мечников). волюнтаристским и теологическим концепциям противопоставляла географический детерминизм. см. геополитика.


Географически рассредоточенная станция, русский

Географические карты, русский
    , карты земной поверхности, показывающие размещение, состояние и связи различных природных и общественных явлений, их изменения во времени, развитие и перемещения. подразделяются по территориальному охвату (мировые, материков, государств и др.), по содержанию (общегеографические и тематические), по масштабу - крупно- (1:200 000 и крупнее), средне- (от 1:200 000 и до 1:1 000 000 включительно) и мелкомасштабные (мельче 1:1 000 000), а также по назначению (справочные, учебные, туристские) и другим признакам.


Поверхности, русский

Коффердам, русский
  1. Непроницаемый для газов и нефтепро­дуктов узкий сухой отсек, расположенный на судах меж­ду отсеками для нефтепродуктов и соседними помеще­ниями.

  2. (англ . cofferdam), узкий непроницаемый для газов отсек на судне (напр., для отделения жилых помещений от цистерн с нефтепродуктами).

  3. (англ. cafferdam, голл. kofferdam), узкий непроницаемый отсек, разделяющий соседние помещения на судне. препятствует проникновению выделяемых нефтепродуктами газов из одного помещения в другое. коффердамы изолируют, например, жилые помещения от цистерн для жидкого топлива. на танкерах грузовые цистерны отделены коффердамами от носовых помещений и от машинного отделения. при перевозке грузов с низкой температурой вспышки коффердамы заполняют водой. скапливающиеся в коффердаме газы удаляются через вентиляционную систему. на военных кораблях устаревших конструкций коффердамом называют водонепроницаемые отсеки, расположенные вдоль бортов, не защищенных бронёй; служили для предохранения от проникновения воды внутрь корабля при подводных пробоинах.


Коллектор впускной, русский
    Сборник воздуха двигателя внут­реннего сгорания, внутренняя полость которого соединена с рабочим цилиндром через отверстия в крышке цилиндра или окнами втулки цилиндра.