Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Нуль глубины

Глоссарий по водному транспорту
    Наинизший уровень воды, наблюдав­шийся в данном месте.




Глубина, русский
  1. Глубина , бездна

  2. Гл.


Глубина, русский

Глубина, русский

Глубина (обороны, русский

Глубина акватории, русский

Глубина бытовая, русский
    Глубина воды в нестеснённом русле водотока вне пределов влияния сооружения


Глубина взрыва, русский

Глубина вспашки, русский

Глубина выгорания, русский
    Доля первоначального количества ядер данного типа, которые испытали ядерное превращение в реакторе при воздействии нейтронов (выражается в процентах).


Глубина дыхания, русский

Глубина задачи, русский

Глубина заложения фундамента, русский

Глубина захвата склона оползнем, русский
    Это расстояние от верхней поверхности оползня до по- верхности скольжения, измеренное по нормали к поверхности склона.


Глубина зондирования, русский

Глубина индексации сайта., русский

Глубина исследования, русский
    Это степень детализации модельного описания предмета исследования, воплощаемая в постановках и методах решения частных научных задач.


Глубина кабины в чистоте, русский

Глубина киля тороса, русский

Глубина колонны маршевой группы, русский

Глубина критическая, русский
    Глубина водоёма, при которой происходит разрушение волн


Глубина машинного помещения, русский

Нуль графика гидрологического поста, русский
    Условная го­ризонтальная плоскость сравнения, принимаемая за нуль отсчета при измерении уровня воды на гидрологическом посту.


Нотис, русский
  1. Извещение капитана зафрахтованного судна фрахтователю или его агенту о предполагаемом времени прибытия судна в порт погрузки.

  2. Извещение, вручаемое судовладельцем (капитаном суд-на) фрахтователям или их агентам о предполагаемом времени прибытия судна в порт (notice of expected time of arrival eta) или его готовности к производ-ству грузовых операций (notice of readiness). сроки и

  3. 1. извещение о поставке на биржу - письменное уведомление, представляемое продавцом на фьючерской бирже, для выражения его намерения поставить реальный товар во исполнение биржевого контракта (против открытой им короткой позиции по срочной сделке). различ

  4. Уведомление о готовности судна к отплытию, погрузке и т.д.