Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ось судового кода

Глоссарий по водному транспорту
    Условная линии, проходящая в средней части судового хода или обозначенная навига­ционными знаками.




Отбивать склянки, русский
    Ударять в судовой колокол (рынду) положенным числом ударов согласно судовому времени.


Остойчивость, русский
  1. Способность судна, выведенного из по­ложения равновесия под воздействием внешних сил, возвра-

  2. Способность судна сопротивляться крену