Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Пайбл

Глоссарий по водному транспорту
    Съемный деревянный или металлический настил, предохраняющий днище трюмов от повреждения. на речных судах оайол называется еланью.




Деревянный, русский

Металлический, русский

Повреждения, русский
    Нарушения анатомической целостности тканей или органов, повлекшие за собой расстройство их функций.


Пал причальный, русский
    1. сооружение в виде отдельно стоя­щей свайной или гравитационной опоры, предназначенной для фиксации положения судна при стоянке или движении вдоль причала. 2. тумба металлическая или деревянная на причале, предназначенная для крепления швартовных ка­нат


Падение реки, русский
  1. Разность высот (над уровнем моря) истока реки и ее устья.

  2. , разность отметок высот поверхности воды у истока и устья реки или на отдельном ее участке. величина падения реки вместе с расходом воды определяет потенциальную энергию реки.

  3. Разность высот уровенной поверхности воды в двух точках, расположенных на некотором расстоянии вдоль