Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Пост гидрологический

Глоссарий по водному транспорту
    Пункт на водном объекте, обо­рудованный устройствами и приборами для проведения систематических гидрологических наблюдений.




Гидрологическая инженерная многоцелевая подпрограмма, русский

Гидрологическая станция, русский
    , 1) осуществляет изучение гидрологического режима рек, озер, морей, водохранилищ, болот, ледников. 2) пункт с определенными координатами на море (озере), где проводится серия гидрологических наблюдений.


Гидрологические данные, русский

Гидрологические карты, русский
    , отображают распределение вод на земной поверхности, характеризуют режим водных объектов и позволяют оценивать водные ресурсы.


Гидрологические прогнозы, русский
    , раздел гидрологии суши, включающий научное предсказание развития тех или иных процессов, происходящих на реках, озерах или водохранилищах, определение их сроков и параметров. различают гидрологические прогнозы: по видам - водные (объем сезонного и паводочного стока, максимальных и минимальных расходов воды и уровней) и ледовые (сроки вскрытия и замерзания рек, озер, водохранилищ, толщина льда и др.); по заблаговременности - краткосрочные (до 15 сут), долгосрочные (до нескольких месяцев) и сверхдолгосрочные.


Гидрологический год, русский

Гидрологический пост (пункт), русский

Гидрологический режим, русский
  1. Закономерные изменения состояния и характеристик водного объекта во времени.

  2. , закономерные изменения состояния водного объекта во времени (уровня и расхода воды, ледовых явлений и т. д.), обусловленные главным образом климатическими особенностями данного бассейна. естественный гидрологический режим нередко существенно видоизменяется под воздействием хозяйственной деятельности человека.


Гидрологический режим водосбор, русский

Пост, русский
  1. Пост , должность, место

  2. (франц . poste), 1) военный объект, охраняемый и обороняемый часовым, а также место и участок местности, на котором часовой выполняет свои обязанности. 2) солдат или небольшое воинское подразделение, выполняющие специальные задачи, напр. сторожевой пост, пост воздушной связи.

  3. , в некоторых религиях воздержание на определенный срок от приема всякой пищи или ее отдельных видов (особенно мяса). в православии существуют посты: весенний - великий, 7 недель перед пасхой; летний - петровский; осенний - успенский; зимний - рождественский, или филипповский, и в некоторые другие дни. верующим в дни поста запрещаются увеселения, вступление в брак.

  4. (post) уайли (1898-1935) , американский летчик. в 1933 первым совершил кругосветный перелет в одиночку. в 1935 проводил испытания высотного скафандра. погиб вместе с писателем у. роджерсом при попытке перелета через северный полюс.

  5. (post) франс (ок . 1612-80), нидерландский пейзажист. после путешествия в бразилию писал, в основном, виды этой страны.


Пост, киргизский
    Поститьсяокко карма


Пост апостольский, русский

Пост великий, русский

Пост петров, русский

Пост покрытия бетоном, русский

Пост пятка, русский

Пост рождественский, русский

Пост среды, русский

Пост управления, русский

Пост успенский, русский

Наблюдений, русский

Потравить, русский
    Ослабить, отпустить несколько конец, снасть, якорный канат и т. д.


Пособие навигационное морское, русский
    Официальное изда­ние для мореплавателей, содержащее навигационно-гидро-графические, геофизические, астрономические и другие спра­вочные данные, предназначенные для решения задач судовождения.