Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Репитер курса судна

Глоссарий по водному транспорту
    Навигационный индикатор, пред­назначенный для отображения курса судна.




Назначенный, русский
    Назначенный , определенный


Репитер скорости судна, русский
    Навигационный индикатор, предназначенный для отображения скорости или скорости и пройденного расстояния.


Рендж, русский
  1. Отрезок береговой полосы между опреде­ленными портами. при ссылке в чартере на р. фрахтова­тель вправе послать судно в любой безопасный порт, рас­положенный в пределах указанного р.

  2. Отрезок береговой полосы между определенными порта-ми. при ссылке в чартере на р. фрахтователь вправе послать судно в любой безопасный порт, расположенный в пределах указанного р.