Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Самоходное судно

Глоссарий по водному транспорту
    Любое судно, приводимое в дви­жение механической установкой.




Самоходная артиллерийская установка (сау), русский
    , самоходная установка (су), артиллерийское орудие на самоходной базе. применялись во 2-й мировой войне для борьбы с танками и сопровождения огнем танков и пехоты (в немецко-фашистской армии назывались штурмовыми орудиями). с 60-х гг. с развитием самоходной артиллерии выпуск сау (кроме противотанковых и зенитных установок) прекратился.


Самоходная артиллерия, русский
    , вид артиллерии, имеющий на вооружении артиллерийские системы и установки (пушки, гаубицы, минометы, пусковые установки реактивной артиллерии и др.) на самоходной базе. самоходная артиллерия входит в состав артиллерийских и общевойсковых частей (соединений).


Самоходная дизельная вы, русский

Самоходная ковшовая машина, русский

Самоходная машина для зачистки кольцевых сварных швов внутри трубопровода и нанесения на них эпоксидных покрытий, русский
    Самоходная машина для зачистки кольцевых сварных швов внутри трубопровода и нанесения на них эпоксидных покрытий


Самоходная машина для сварки крупных конструкций, русский
    Самоходная машина для сварки крупных конструкций (машина оборудована позиционе- рами для слежения за швом, системой подачи сварочной проволоки и автом


Самоходная модель, русский

Самоходная платформа для перевозки очистного ком, английский

Самоходная платформа для перевозки секций крепи, русский

Самоходная распорная станция для направляющего, русский

Самоходная сварочная тележка, русский
    Самоходная сварочная тележка


Самоходная система для радиографического испытания кольцевых сварных швов изнутри трубопровода, русский
    Самоходная система для радиографического испытания кольцевых сварных швов изнутри трубопровода


Самоходная смесительнозарядная установка, русский

Самоходное основание, русский

Самоходный кран, русский

Самоходный перегружатель, русский

Судна), русский

Судно, русский
  1. Инженерное сооружение, способное плавать и предназна-ченное для перевозки грузов и людей и выполнения различных работ.

  2. , плавучее сооружение для перевозки грузов и пассажиров, водного промысла, добычи полезных ископаемых, спортивных состязаний и пр., а также для военных целей. различают суда самоходные (теплоходы, пароходы, газотурбоходы, электроходы, атомоходы) и несамоходные (буксируемые, парусные, гребные), надводные (водоизмещающие, глиссирующие, на подводных крыльях и на воздушной подушке) и подводные. основные характеристики: мореходные качества, главные размерения (длина, ширина, высота борта на середине длины и т. д.), дедвейт, живучесть и др. наибольшие суда - танкеры (дл. более 350 м, дедвейт 500 тыс. т). в открытом море суда плавают под флагом государства порта их приписки. см. также корабль.


Судно c румпелем установленном на, русский

Судно водолазного обеспечения, русский

Свидетельство на годность к плаванию, русский
    Свидетельство, выдаваемое регистром ссср судну, если оно удовлетво­ряет техническим требованиям и требованиям в отношении мореходности.


Самописец скорости, русский
    Прибор, применяющийся в элект­рических лагах некоторых типов для непрерывной записи скорости судна на бумажной ленте.