Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Тузик

Глоссарий по водному транспорту
    Небольшая двухвесельная шлюпка длиной не более 3 м.




Тягун, русский
  1. Колебания водной массы портовой акватории, вызванные длиннопериодными волнами во время шторма.

  2. , колебательные движения воды в бухтах, вызывающие горизонтальные движения судов, стоящих у причала.


Трюм, русский
  1. Внутреннее помещение в судне, используемое для перевозки грузов.

  2. Внутреннее помещение корабля, лежащее ниже самой нижней палубы.

  3. (от нидерл . truim), помещение в корпусе судна между нижней палубой и днищем или вторым дном. в трюме размещают грузы (грузовые трюмы), судовые механизмы (машинные трюмы), запасы и т. д.