Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Успокоители качки (стабилизаторы)

Глоссарий по водному транспорту
    Устройства для уменьшения качки (например, боковые кили, успокоитель­ные цистерны и т. п.).




Устройства, русский

Успокоитель, русский

Устойчивость на курсе, русский
    Способность судна сохранять приданное ему направление своего движения.


Усилие швартовное, русский
    Тяговое усилие, развиваемое буксирным пароходом или теплоходом при работе на швар­товах (когда буксирный трос закреплен на берегу).