Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Шивера

Глоссарий по водному транспорту
  1. Каменистая гряда в русле реки, идущая от одного берега к другому во всю ширину русла или пе­ре граж дающая его частично в виде косы.

  2. , каменистый перекат на реке, мелководный участок реки (сибирь, дальний восток).




Каменистый, русский

Мелководный, русский
    Мелководный , мелкий


Широта географическая, русский
    Угол между плоскостью эк­ватора и отвесной линией места, измеряемый дугой мери­диана от экватора до данной параллели в сторону севера и юга от 0 до 90°.


Швартовное устройство, русский
  1. Устройство, предназначенное для удержания судна у причала или борта другого судна. состоит из кнехтов, киповых планок, уток, швартовых тро­сов, шпилей и др.

  2. , совокупность приспособлений и механизмов (швартовы, клюзы, кнехты, лебедки и др.) для удержания судна у причала или у борта другого судна.

  3. Шпили, кнехты, клюзы, киповые планки, вьюшки и пр., предназначенные для удержания судна у причала или у борта другого судна.