Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Эжектор

Глоссарий по водному транспорту
  1. Струйный насос для откачки жидкостей и газов, действующий в результате разряжения, создаваемого струей жидкости, пара и газа, выходящих из насадки эжекторной трубы.

  2. (франц . ejecteur, от ejecter - выбрасывать), струйный аппарат, в котором для отсасывания газов и жидкостей используется кинетическая энергия другого газа или жидкости. применяется, напр., в струйных насосах.

  3. Струйный насос для отсасывания газа или жидкости с помощью кинетической энергии другого газа или жидкости

  4. Устройство для подачи порошка к устройству распыления контролируемым, равномерным и однородным потоком.

  5. Устройство для перемещения жидкостей и газов, в котором происходит передача энергии от движущейся с большой скоростью жидкости (рабочая жидкость) к другой (подсасываемой) жидкости. передача энергии происходит при смешивании жидкостей. энергия смеси расходуется для подъема (перекачивания) подсасываемой жидкости. в зависимости от назначения эжекторы могут быть жидкостно-жидкостные, жидкостно-газовые, газо-жидкостные и газо-газовые. в нефтепромысловой практике находят применение газо-газовые и жидкостно-газовые эжекторы для сбора низконапорного природного и попутного газа. жидкостно-жидкостные эжекторы в малогабаритном исполнении используются в процессах освоения скважин. эжектор в этом случае спускают в скважину на насосно-компрессорных трубах. межтрубное пространство разобщается пакером. рабочая жидкость закачивается в нкт. смесь рабочей и подсасываемой из пласта жидкости поднимается по межтрубному пространству.


Eductor, английский
  1. Отвод, отводная часть, выпуск, выход

  2. Эжектор земснаряда


Ejector, английский
  1. Эжектор; механизм принудительного сброса; стреляющий механизм (катапультного кресла)

  2. Эжектор, отсасывающий струйный насос


Ejecteur, французский



Действующий, русский
    Действующий , влиятельный


Выбрасывать, русский
    Выбрасывать , изгонять, исключать


Устройство, русский
    Устройство, (у)строение, построение, строй, склад, складка, уклад, структура, механизм, организм; изготовление, приготовление, выполнение, исполнение, осуществление, организация. , конструкция, образование, строение


Перемещения, русский
    Линейные и угловые деформации как в бесконечно малом объёме тела, так и самого тела в целом


Зависимости, русский
    1. разновидность параметрического проектирования. 2. правила, определяющие положение, наклон, касательность, размеры и отношения между объектами в геометрии


Назначения, русский

Применение, русский
    Применение , в применении


Эклиптика, русский
  1. Большой круг небесной сферы, по которо­му происходит видимое годовое движение солнца с запада на восток.

  2. (от греч . ekleipsis - затмение), большой круг небесной сферы, по которому происходит видимое годичное движение солнца; пересекается с небесным экватором в точках весеннего и осеннего равноденствия. плоскость эклиптики наклонена к плоскости небесного экватора под углом 23°27`.


Шугоход, русский
    Движение шуги на поверхности и внутри водного потока.