Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Saros

Глоссарий географических названий (английский-русский)
  1. Capoc122 ский залив (эгейское м., побережье турции)

  2. See cycle of eclipses.




Hollywood, английский
    I. г. голливуд, холливуд {шт. флорида, сша); 2. голливуд, холливуд {р-н г. лос-анджелес, сша)


Sargasso, английский
  1. Capгассово море (атлантический ок.)

  2. Fucus natans, or gulf-weed, the sea-weed always to be found floating in large quantities in that part of the atlantic south of the azores, which is not subject to currents, and which is called the sargasso sea.

  3. [1] in general, a tangled mass of seaweed, usually encountered in relatively calm and warm areas of water. from the portuguese sargaco = gulfweed. [2] specifically, in 1492, christopher columbus, heading (he hoped) for the fabled riches of asia, sailed through what he termed the mar de sargazo (sea of weed) that covers upwards of 518,000,000 square hectares (two-million square miles). as columbus discovered, even in light winds its extensive patches of floating seaweed are easily parted by sailing ships. nevertheless, generations of sailors were terrified by the belief that any ship which ventured into the sargasso would be held in its grip until the crew died of starvation.