Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ложка

    Ложка , углубление , ни плошки, ни ложки


Spoon, английский
  1. When someone is behaving displeasingly, he is known as spoon. example phwaar, what a right spoon that geezer is.

  2. A utensil for use in eating, stirring, measuring, ladling, etc., consisting of a small, shallow bowl with a handle

  3. In plastering, a small steel tool, used in finishing moldings by hand.

  4. An instrument with a long handle at one end and a small bowl at the other, used for taking liquid medicine  a 5 ml spoon

  5. Ложка

  6. An artificial lure with a curved or dished out body that wobbles but does not revolve. a spoon attracts fish by its movements as well as color.

  7. A metal lure designed to wobble and flutter, rather than rotate like a spinner.

  8. Металлическая приманка, которая качается и порхает, а не вращается, как блесна.


Sked, шведский

Cochlear(e) [is,n], латинский

Углубление, русский
  1. Углубление, борозда, воронка, впадина, выбоина, выбой, избоина, вымоина, ухаб, выемка, глубь, гнездо, дупло, жерло, ложка, колдобина, котловина, лоно, лунка, ниша, очко, полость, паз, ячейка; яма, ямина, канава, канал, овраг, ров, рытвина, буерак, яр; дол

  2. Выемка на поверхности стены бетон для заполнения пустот: смесь из цемента, песка и воды с высокой подвижностью для заполнения небольших отверстий или пустот деформационный шов: шов, обеспечивающий возможность свободных взаимных перемещений примыкающих конструкций специальные термины, относящиеся к проекти- рованию при воздействии пожара в общем случае огнезащитный материал: любой материал или комбинация материалов, нанесенные на конструктивный элемент с целью повышения его огнестойкости.

  3. Выемка на поверхности стены

  4. Паз или канавка на поверхности.




Sport, английский
  1. Space probe optical recording telescope

  2. 1. the playing of competitive physical games 2. a competitive physical game


Spoon, английский
  1. When someone is behaving displeasingly, he is known as spoon. example phwaar, what a right spoon that geezer is.

  2. A utensil for use in eating, stirring, measuring, ladling, etc., consisting of a small, shallow bowl with a handle

  3. In plastering, a small steel tool, used in finishing moldings by hand.

  4. An instrument with a long handle at one end and a small bowl at the other, used for taking liquid medicine  a 5 ml spoon

  5. Ложка

  6. An artificial lure with a curved or dished out body that wobbles but does not revolve. a spoon attracts fish by its movements as well as color.

  7. A metal lure designed to wobble and flutter, rather than rotate like a spinner.

  8. Металлическая приманка, которая качается и порхает, а не вращается, как блесна.