Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Рассказ, повесть



    Story, английский
    1. That part of a building between any floor or between the floor and roof.

    2. Tale, myth, legend, fable, yarn, account, narrative, chronicle, epic, sage, anecdote, record, memoir

    3. 1) чьи-либо проблемы; 2) извинения или объяснения ("baby, you listen to my story").

    4. N рассказ; повествование, изложе- ние (событий ) grammar

    5. См. storey




    Повеса, русский
      Повеса , развратник, шалун


    Повесить, русский
      Повесить , убивать


    Повесить висяк, русский

    Повесить голову, русский

    Повесить голову нос, русский
      Повесить голову, нос , обескураживать, печалиться


    Повесить нюни, русский
      Повесить нюни , печалиться


    Повеситься, русский

    Повесничать, русский
      Повесничать , шалить


    Повествование, русский
      , в эпическом литературном произведении речь автора или персонифицированного рассказчика, т. е. весь текст произведения, кроме прямой речи персонажей.


    Повествователь, русский

    Повествовательный, русский
      -ая,


    Повествовать, русский
      Повествовать , рассказывать


    Повести, русский
      Повести , ни к чему не повело


    Повести игру, русский
      Начать делать ставки, атаковать. см. бринг-ит-ин


    Повестись, русский
      (жарг.) сбросить свою руку, поддавшись на блеф, когда у вас лучшая комбинация


    Повестка, русский
    1. Повестка , весть, известие

    2. Юoрпас


    Повестка в суд, русский

    Повестка дня, русский

    Повестка о явке в суд context (на слушание), русский

    Повестка совещания;, русский

    Повестка явиться в суд (обвиняемому), русский

    Straight, английский
    1. Прямой; прямо

    2. Прямой


    Story, английский
    1. That part of a building between any floor or between the floor and roof.

    2. Tale, myth, legend, fable, yarn, account, narrative, chronicle, epic, sage, anecdote, record, memoir

    3. 1) чьи-либо проблемы; 2) извинения или объяснения ("baby, you listen to my story").

    4. N рассказ; повествование, изложе- ние (событий ) grammar

    5. См. storey