Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Joint-stock company

Глоссарий по истории гражданской войны в США (английский)
  1. A business in which investors pool their wealth in order to turn a profit.

  2. Company with legal personality and whose capital is divided into shares. the shareholders are generally liable only to the extent of the nominal value of their shares.


Акционерное общество, русский
  1. Хозяйственное общество, уставный капитал которого разделен на определенное число акций. акционеры отвечают по обязательствам общества и несут риск убытков, связанных с деятельностью общества, в пределах стоимости принадлежащих им акций; орган управления а

  2. (ао) - хозяйственное общество, образованное лицами, объединившими свое имущество и денежные средства в уставный капитал, разделенный на определенное количество равных долей, закрепленных ценными бумагами, - акциями. ао - коммерческая организация, имеющая

  3. Объединение граждан и юридических лиц для совместной хозяйственной деятельности. уставный капитал а.о. разделен на определенное число акций; участники акционерного общества (акционеры) не отвечают по его обязательствам и несут риск убытков, связанных с де

  4. , в гражданском и торговом праве - вид товарищества, уставной фонд которого разделен на определенное число акций равной номинальной стоимости. признается юридическим лицом и отвечает по обязательствам в пределах принадлежащего ему имущества. ответственность каждого акционера ограничена стоимостью его акций. закон российской федерации от 25 декабря 1990 "о предприятиях и предпринимательской деятельности", определяя акционерное общество как объединения граждан и (или) юридических лиц для совместной хозяйственной деятельности, подразделяет их на акционерные общества закрытого типа (уставной фонд образуется только за счет вкладов (акций) учредителей) и акционерные общества открытого типа (продажа акций осуществляется в форме открытой подписки).

  5. Предприятие или организация, уставный капитал




Company, английский
  1. Компания (фирма)

  2. The whole crew of any ship, including her officers, men, and boys. in the army, a small body of foot, or subdivision of a regiment, commanded by a captain.

  3. The oldest military unit, typically consisting of 75–200 soldiers or marines. most contain from three to five platoons, the number varying by country, service, and structure. several companies form a battalion, and several battalions a regiment (see military organization). the current meaning as the subdivision of an infantry regiment dates from about 1590, but the word “compaignie” appears as early as twelfth century french to describe a body of soldiers of any size. see also ship’s company.

  4. Фирма о ~ under contract строительная фирма, заключившая договор на постройку [строительство]

  5. A commercial organization or a small business.

  6. A privacy relationship setting that allows a medium amount of information to be viewed, typically for people in your company and for people outside your company who work with you.

  7. In the add a contact wizard, this is one of the fields by which you can search for a contact.

  8. The parent business unit of a reporting entity within an organization. company business units define company groups within an enterprise organization structure.

  9. A proprietorship, partnership, corporation, or other form of enterprise that engages in business.

  10. Компания

  11. Общество, компания


Company, английский

Company account, английский
    Drilling done by a company on its property using its own equipment operated by personnel working for the company.


Company app, английский
    The apps or hubs provided by a company that users can install on their phones once they have enrolled in a company account.


Company background, английский

Company chain, английский
    A group of companies that are under the same ownership and management.


Company code, английский
    Балансовая единица (в sap r/3)


Company core data sheet, английский

Company definition, английский
    Information about a company that is used to create a report.


Company doctor, английский
    An executive, usually appointed from outside, brought in to turn a company around and make it profitable.


Company driver, английский
    Employee of a carrier who is assigned to drive company-owned trucks.


Company failure rate, английский
    Процент обанкротившихся компаний (часто в течение


Company hub, английский
    A line of business (lob) app hub where enterprise customers can feature and distribute developed, packaged, and privately signed apps to their employees.


Company information, английский
    Information specified by an external account or contact.


Company knowledge, английский
    An editable field of a rule or monitor in which you can capture any relevant information about the required steps to resolve an alert that was raised by the rule or monitor.


Company knowledge base, английский
    A field which specifies the company-provided knowledge base information associated with the rule group. this field is available only if there is company-provided knowledge base information associated with the rule group.


Company law, английский
  1. Акционерное право (континентальная европа)

  2. Закон о корпорациях


Company limited by shares, английский
    Акционерное общество


Company name, английский
    Название компании company`s data корпоративные данные


Company network, английский
    A network of computers, printers, and other devices located within a relatively limited area (for example, a building). a lan enables any connected device to interact with any other on the network.


Company of mary, английский

Personality, английский
  1. All the characteristics which are typical of one particular person and the way he or she thinks and behaves, and which make him or her different from other people ‘alzheimer’s disease is a progressive disorder which sees a gradual decline in intellectual functioning and deterioration of personality and physical coordination and activity’ [nursing times]

  2. Индивидуальная особенность

  3. N личность linguistic ~ языковая личность


Shareholders, английский

House of burgesses, английский
    Created in 1619, the first representative assembly in the american colonies.


Baby boom, английский
    The term for the generation born between 1946 and 1961, when the u.s. birthrate sharply increased following world war ii.