Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ордынский выход

Глоссарий по истории
  1. Дань с русских земель золотой орде в хiv-хv вв. облагалось всё население, кроме духовенства, раз-мер непостоянен, собирался баскаками, а с начала xiv в. - рус-скими князьями.

  2. , дань с русских земель золотой орде в 13-15 вв. облагалось все население, кроме духовенства. размер непостоянен. собирался баскаками и откупщиками-мусульманами, с нач. 14 в. - русскими князьями.




Выход, русский
  1. Сам себя объясняющий термин, означающий наилучшие действия в случае непредвиденных осложнений в ходе выполнения высокого прыжка или иного воздушного маневра

  2. Выход , освобождение

  3. Нет сомнения, вы будете сыгрывать все оставшиеся шары по порядку (и будете выходить)


Выход, русский

Выход, русский

Выход, русский

Выход, русский

Выход, русский

Выход, русский

Выход, русский

Выход, русский

Выход (позиция, расположение шаров), русский
    Расположение шаров (в особенности битка) относительно следующего запланированного удара


Выход аварийный, русский
    Выход, предназначенный для эвакуации людей и оборудования из помещения в аварийных случаях


Выход бензина, русский

Выход бумаги, русский

Выход бурового раствора (на поверхность), русский

Выход в город, русский

Выход в кибернетике, русский
    Участок системы, в котором наблюдается изменение определенных переменных, вызванное


Выход газа, русский

Выход годного, русский
    Отношение массы ограненного бриллианта к массе исходного сырья.


Выход годных, русский

Выход готовой продукции, русский

Выход за границы указателя стека;, русский

Двоевластие, русский
    Две власти после февральской буржуазно-демократической революции 1917 г. – временное правительство и советы рабочих, солдатских и крестьянских депутатов.


Путч, русский
  1. Государственный переворот, совершенный небольшой группой заговорщиков; попытка подобного переворота.

  2. Действия группы заговорщиков по совершению государственного переворота.

  3. (нем . putsch), государственный переворот, совершенный группой заговорщиков; попытка подобного переворота.