Глоссарий





Новости переводов

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Железный век

Глоссарий по истории
  1. Период в развитии человечества, связан-ный с освоением металлургии железа и изготовлением железных орудий. сменил бронзовый век, а в ряде регионов каменный век. в железном веке у большинства народов евразии происходили разложения первобытнообщинного

  2. , период в развитии человечества, наступивший с распространением металлургии железа и изготовлением железных орудий и оружия. сменил бронзовый век в основном в нач. 1-го тыс. до н. э. применение железа дало мощный стимул развитию производства и ускорило общественное развитие. в железном веке у большинства народов евразии происходило разложение первобытнообщинного строя и переход к классовому обществу.




Век, русский
  1. Век , время, долго, жизнь , в кои веки, во веки веков, доживать век, загубить век, испокон века, испокон веков, испокон веку, на веки веков, на веки вечные, ни во веки веков, от века до века, отжить свой век, промаяться век, промаячить век, спокон века

  2. Условное обозначение основных эпох развития тех-нологии; в разных районах имеет разные временные рамки. ка-менный век делится на палеолит (свыше 2 млн. лет назад; обби-тые кремневые орудия), неолит (около viii-iii вв. до н.э.; шлифо-ванные орудия)

  3. , 1) промежуток времени, равный ста календарным годам. напр., 20 век - период с 1 января 1901 по 31 декабря 2000 (см. календарь). 2) периодизация истории человечества на основе достижения им определенного материального уровня развития (типа орудий труда, идущих на их изготовление материалов и т. д.): каменный век, бронзовый век, железный век и т. д. 3) в геологии - промежуток времени, в течение которого отложилась толща горных пород, образующая геологический ярус. несколько веков образуют эпоху.


Век, русский

Век вековать, русский

Век вековать коротать, русский
    Век вековать, коротать , жить


Век, столетие, русский

Век; вв., русский

Века, русский

Века-ибрагима, русский

Века; в., русский

Векверт, русский
    (wekwerth) манфред (р . 1929), немецкий театральный деятель, профессор. в 1951-69 в театре "берлинер ансамбль", с 1977 художественный руководитель. в 1969-75 режиссер немецкого театра.


Веквина-айгера, русский

Веки, русский
  1. , подвижные кожные складки вокруг глаз у позвоночных животных и человека. защищают глаза от внешних повреждений, способствуют смачиванию их слезной жидкостью, очищению роговицы и склеры. у млекопитающих на свободном крае века расположены ресницы и устья желез.

  2. Две складки кожи, закрывающие при смыкании глазное яблока.


Веккера, русский

Веккера ирис-ножницы, русский

Веккера ирис-ножницы, 2), русский

Веко, русский

Веко нижнее, русский

Вековечный, русский
    Вековечный , вечный


Веково, русский

Вековое уравнение, русский
    , алгебраическое уравнение степени n, которому удовлетворяют частоты малых колебаний, совершаемых системой материальных точек с n степенями свободы около положения ее равновесия. вековое уравнение встречается в небесной механике в задачах о т. н. вековых неравенствах в движении планет.


Вековой, русский
    Вековой , долгий, старый


Разложения, русский

Применение, русский
    Применение , в применении


Производства, русский

Разложение, русский
    Разложение , деление, испытание, разделение


Распространен, русский

Гоэлро, русский
    План, разработанный в 1920 г. государственной комиссией, рассчитан на 10-15 лет, предусматривал реконструк-цию экономики на базе электрификации, в т.ч. строительство 10 гэс, в основном выполнен в 1931 г.


Национализация, русский
  1. Переход частных предприятий, земли, транспорта, связи, банков в собственность государства как через принудительные меры (экспроприация), так и на основе полного или частичного выкупа.

  2. Каналoм

  3. Переда-ча имущества, находящегося в частной собственности, в собственность государства. следует отличать н. как общую меру государства по проведению социально-экономических преобразований от реквизиции (экспроприации) как меры по изъятию отдельных объектов в собственность государства и конфискации как меры индивидуального (уголовного или административного) наказания. при н. в собственность государства переходят целые отрасли и сектора экономики. в современную эпоху н. применяется весьма часто, она имела место во всех бывших и ныне существующих социалистических странах, большинстве развивающихся государств и многих развитых (например, во франции в 1.946 и 1981 гг.).

  4. , переход частных предприятий и отраслей экономики в собственность государства.

  5. Это содержание стандарта в зависимости от ее назначения. неопределенность измерений (uncertainty of measurement) – параметр, связанный с результатом измерений и характеризующий рассеяние значений, которые можно приписать измеряемой величине.

  6. Поглощение государством отрасли или компании с передачей прав собственности от частных лиц к государству.