Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Мифы

Глоссарий по истории
    Повествования, созданные общенародной, коллек-тивной фантазией и объясняющие те или иные явления действи-ем сверхъестественных сил, как правило, богов, героев, духов и т.д. возникали в первобытных культурах, воспринимались как рассказ об истинных соб




Протекторат, русский
  1. Покровительство более сильного государства по отношению к слабому. форма зависимости, главным образом колониальной, устанавливаемой в результате неравноправного договора, или территория, находящаяся в такой зависимости.

  2. , одна из форм государственной зависимости, при которой протежируемое государство сохраняет некоторую самостоятельность во внутренних делах, а его внешние сношения, оборону и т. п. осуществляет государство-метрополия.


Вольные хлебопашцы, русский
  1. По указу 1803 года крестьяне, освобожденные от крепостной зависимости с землей с согласия помещика и выкупив землю.

  2. , в россии крестьяне, освобожденные от крепостнической зависимости с землей по указу 1803, на основании добровольного соглашения с помещиками. к сер. 19 в. освобождена 151 тыс. душ мужского пола.